mégère

n.f. [ de Mégère, nom myth. ]

Femme acariâtre : Il a épousé une mégère furie, harpie

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

mégère

(meʒɛʀ)
nom féminin

femme méchante une vieille mégère

MÉGÈRE

(mé-jè-r') s. f.

1° Nom propre d'une des trois Furies (avec une M majuscule).

Ô haines ! ô fureurs dignes d'une Mégère ! [CORN., Rodog. II, 4]

À Tisiphone et Mégère Il [Mercure] préféra, dit-on, L'impitoyable Alecton [pour punir les hommes] [LA FONT., Fabl. VIII, 20]

Ô monstre que Mégère en ses flancs a porté ! [RAC., Iph. V, 4]

2° Fig. Femme méchante et emportée (avec une m minuscule).

La belle-fille [de la princesse d'Harcourt] écrivit à une de ses amies les plaintes d'être soumise à une mégère enragée [SAINT-SIMON, 146, 135]

[Tullie, fille de Servius Tullius] abominable mégère, qui fut digne d'un traitement plus rigoureux [LE P. CATROU, dans DESFONTAINES]

3° Papillon d'Europe.

4° Genre de serpents.

ÉTYMOLOGIE

Lat. Megaera.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mégère

MÉGÈRE. n. f. Femme méchante et emportée, par allusion à une des Furies. C'est une vraie mégère. Il a épousé une mégère. Il y avait dans cette foule de hideuses mégères.

mégère

MÉGèRE, s. f. [1^re é fer. 2^e è moy. et long, 3^e e muet.] Femme méchante et emportée. "C'est une vraie Mégère.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Synonymes et Contraires

mégère

nom féminin mégère

Femme acariâtre.

furie, harpie, sorcière, vipère -familier: harengère, rosse -littéraire: gorgone, tigresse -vieux: commère.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

mégère

shrew, cat

mégère

kattekop, heks

mégère

כלבתא (נ), מרשעת (נ), מִרְשַׁעַת

mégère

Hausdrache, Megäre

mégère

akrulino

mégère

köttur

mégère

[meʒɛʀ] nf (péjoratif) (= femme) → shrew

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close