mésalliance

mésalliance

n.f.
Mariage avec une personne de classe ou de fortune considérées comme inférieures : Il considère leur union comme une mésalliance.

mésalliance

(mezaljɑ̃s)
nom féminin
mariage avec une personne de classe inférieure Il fut rejeté par sa famille après cette mésalliance.

MÉSALLIANCE

(mé-za-li-an-s') s. f.
Alliance par mariage avec une personne de condition inférieure. Il a fait une mésalliance.
La famille manque d'illustration ; mais elle est très ancienne, et l'on ne peut lui reprocher de mésalliances, mérite dont bien peu de maisons peuvent se vanter [GENLIS, Adèle et Théod. t. I, p. 262, dans POUGENS]

ÉTYMOLOGIE

  • Mes.... préfixe, et alliance.

mésalliance

MÉSALLIANCE. n. f. Alliance, mariage avec une personne d'une condition fort inférieure à celle de la personne qui l'épouse. Il a fait une mésalliance. Il ne veut pas souffrir de mésalliance dans sa famille.

mésalliance


MÉSALLIANCE, ou MÉSALIANCE, s. f. SE MÉSALIER, v. réc. [Mézali-ance, li-é, 1re é fer. 4e lon. au 1er, é fer. au 2d.] Ils expriment une aliance, un mariage avec une persone d' une condition inférieure. "Les mésaliances sont râres en Allemagne et fort comunes en France. "Là on craint de se mésalier, pour ne pas fermer à ses enfans l'entrée des Chapitres nobles, ou les priver même des biens de sa maison.: ici on se mésalie sans peine, parce que les mésaliances n'ont pas des suites si fâcheûses, et que le luxe les rend nécessaires. = L'Acad. met mésallier actif, et done cet exemple. "Ce tuteur refuse un parti fort riche pour ne pas mésallier sa pupille: mais elle ajoute que son plus grand usage est avec le pronom personel, se mésallier.

Traductions

mésalliance

זיווג רע (ז)

mésalliance

[mezaljɑ̃s] nfmisalliance [mezalje] vpr/vi (= se marier avec qn de condition inférieure) → to marry beneath o.s.