météorologique

météorologique

adj.
Relatif à la météorologie : Donner les prévisions météorologiques de la semaine.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MÉTÉOROLOGIQUE

(mé-té-o-ro-lo-ji-k') adj.
Qui concerne la météorologie.
Les montagnards tirent de sa façon de voler [du choquart] des présages météorologiques [BUFF., Ois. t. V, p. 108]
Il faut les répéter [les observations météorologiques] en divers lieux dans le même temps et avec les mêmes instruments ; tel était le but de l'Académie météorologique de Manheim et de l'électeur palatin, qui ont fourni généreusement de bons instruments aux physiciens dans les quatre parties du globe [SENNEBIER, Ess. sur l'art d'observ. 2e part. chap. 10]
Instruments météorologiques, ceux qui sont destinés à faire connaître les variations atmosphériques : tels sont les baromètres, les thermomètres, les hygromètres, etc. Observations météorologiques, celles que l'on fait sur les différentes espèces de météores et sur les phénomènes atmosphériques.
Depuis 1740 jusqu'à sa mort, il a rédigé, pour chaque année, les observations météorologiques faites à Pithiviers, avec des détails relatifs à la direction de l'aiguille aimantée, à l'agriculture, à la constitution médicale de l'année, à l'époque de la ponte ou du passage des oiseaux [CONDORCET, Duhamel.]
Tables météorologiques, tables où ces observations sont inscrites.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

météorologique

MÉTÉOROLOGIQUE. adj. des deux genres. Qui concerne les météores et les variations de l'atmosphère. Observations météorologiques, Observations que font les physiciens sur tous les changements qui s'opèrent dans l'atmosphère pendant un temps déterminé. Tables météorologiques, Tables où ces observations sont inscrites. Instruments météorologiques, Instruments destinés à ces observations, tels que les thermomètres, les hygromètres, les baromètres, etc.

Office national météorologique, Administration qui publie chaque jour une carte indiquant l'état des prévisions et températures européennes, la direction et la vitesse du vent, l'état du ciel, etc.

Bulletin météorologique, Indication de l'état du ciel, des prévisions de température, etc., communiquée à la presse par l'Office national météorologique.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

météorologique


MÉTÉOROLOGIQUE, adj. [1re et 2e é fer. dern. e muet: mété-orologike.] Qui concerne les météôres. "Observations météorologiques.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

météorologique

meteorological, weathermeteorologisch, weer(s)-μετεωρολογικόςmeteorologicoWetter天氣počasívejrSääמזג אוויר날씨Väder (meteɔʀɔlɔʒik)
adjectif
qui a rapport à la météorologie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

météorologique

[meteɔʀɔlɔʒik] adjmeteorological, weather modif
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005