métaphoriquement

métaphoriquement

adv.
De façon métaphorique : Elle emploie ce mot métaphoriquement.

MÉTAPHORIQUEMENT

(mé-ta-fo-ri-ke-man) adv.
D'une manière métaphorique.
[Le passage] de l'Épître aux Romains où saint Paul adapte à la parole de Dieu ce que David a dit métaphoriquement de celle des cieux, qui a été entendue de toute la terre [LA MOTHE LE VAYER, Vertu des païens, 1, État de la grâce.]
Pour parler métaphoriquement d'un brave qui ne craint pas le péril, on dit que c'est un lion [BOUHOURS, Entret. d'Ariste et d'Eug. Entret. VI]

ÉTYMOLOGIE

  • Métaphorique, et le suffixe ment.

métaphoriquement

MÉTAPHORIQUEMENT. adv. D'une manière métaphorique. Beaucoup de passages de l'Écriture doivent être expliqués métaphoriquement.
Synonymes et Contraires

métaphoriquement

adverbe métaphoriquement
De façon métaphorique.
allégoriquement, figurativement, symboliquement.
Traductions

métaphoriquement

figuratively metaphorically

métaphoriquement

metaforisch

métaphoriquement

metaphorisch

métaphoriquement

metafóricamente

métaphoriquement

metaforicamente

métaphoriquement

مجازا

métaphoriquement

metaforiskt

métaphoriquement

[metafɔʀikmɑ̃] advmetaphorically