métempsycose

métempsycose

n.f. [ gr. metempsukhôsis ]
Réincarnation de l'âme après la mort dans un corps humain, dans celui d'un animal ou dans un végétal : Les hindous croient en la métempsycose transmigration [litt.]

MÉTEMPSYCOSE

(mé-tan-psi-kô-z') s. f.
Terme de théologie païenne. Passage d'une âme d'un corps dans un autre.
Contes qui s'étaient glissés parmi sa métempsycose [G. NAUDÉ, Apologie, p. 219]
...en tout temps par la métempsycose De sœur en sœur l'immortel perroquet Transportera son âme et son caquet [GRESSET, Ver-Vert, IV]
Le roman théologique de la métempsycose vient de l'Inde, dont nous avons reçu beaucoup plus de fables qu'on ne croit communément ; ce dogme est expliqué dans l'admirable XVe livre des Métamorphoses d'Ovide [VOLT., Pol. et lég. Tolérance, extrême tolér. des Juifs.]
Pour que la métempsychose pût être admise, il faudrait que quelqu'un de bonne foi se ressouvînt bien positivement qu'il a été un autre homme [ID., Memmius, XVIII]
La circulation de la matière et les êtres qui renaissent sous de nouvelles formes ont produit la métempsycose, que l'on a transportée de la matière aux esprits, quand on a voulu concilier ce dogme avec celui de l'immortalité de l'âme [BAILLY, Histoire d'astr. anc. disc. sur l'astrol.]
On écrit aussi plus correctement : métempsychose.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    La metempsycose et transanimation de Pythagoras a esté aucunement embrassée par les academiciens, stoïciens, egyptiens et autres [CHARRON, Sagesse, I, 8]

ÉTYMOLOGIE

  • Du grec, voy. MÉTA..., et, animer, en, et, âme.

métempsycose

MÉTEMPSYCOSE. n. f. T. didactique. Passage d'une âme dans un corps autre que celui qu'elle animait. Le nom de Pythagore est attaché à la doctrine de la métempsycose. La métempsycose est encore un dogme religieux chez certains peuples de l'Asie.
Traductions

métempsycose

גלגול נשמות (ז)

métempsycose

metempsychosis