machinal

(Mot repris de machinaux)

machinal, e, aux

adj.
Se dit d'un mouvement accompli sans intervention de la volonté : Des gestes machinaux automatique, instinctif ; réfléchi mécanique ; volontaire
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

machinal

pluriel machinaux (maʃino)

machinale

pluriel machinales (maʃinal)
adjectif
raisonné qui est fait sans réfléchir un geste machinal effectuer une tâche machinale dans une usine
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

machinal

MACHINAL, ALE. adj. Qui est semblable au jeu d'une machine, qui est produit par le seul jeu des organes, sans intention ni réflexion. Mouvement, effet machinal. Action machinale. Geste machinal. Agir d'une manière purement machinale.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

machinal


MACHINAL, ALE, adj. MACHINALEMENT, adv. [4e e muet, nale, leman.] Machinal se dit des moûvemens naturels, où la volonté n'a point de part. "Mouvement machinal. Action machinale. — Agir machinalement, d'une manière purement machinale.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

machinal

adjectif machinal
Fait instinctivement.
automatique, habituel, inconscient, instinctif, involontaire, irréfléchi, mécanique.
intentionnel, réfléchi.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

machinal

אוטומטי (ת), אינסטינקטיבי (ת), מכאני (ת), מֵכָנִי

machinal

[machinaux] (mpl) [maʃinal, o] adj [geste] → mechanical, automatic
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005