machiniste

machiniste

n.
1. Conducteur de machines.
2. Conducteur d'autobus.
3. En Belgique, conducteur de locomotive.
4. Ouvrier chargé de mettre en place et de démonter les décors et les accessoires de théâtre et de cinéma.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

machiniste

(maʃinist)
nom masculin-féminin
1. théâtre personne qui s'occupe de mettre en place les décors au théâtre et au cinéma des machinistes qui déplacent des panneaux sur un tournage
2.
conducteur de bus, mécanicien demander au machiniste de s'arrêter à la prochaine station
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MACHINISTE

(ma-chi-ni-st') s. m.
Celui qui invente, construit ou conduit des machines. Un habile machiniste.
Le duc d'Orléans fut machiniste pour remuer son artillerie, faire et refaire son pont sur la Sègre [SAINT-SIMON, 175, 81]
Un machiniste, il y a quelques années, présenta à l'hôtel de ville de Paris le modèle en petit d'une pompe, par laquelle il assurait qu'il élèverait à cent trente pieds de hauteur cent mille muids d'eau par jour [VOLT., Dict. phil. Force physique.]
Terme de théâtre. Celui qui s'occupe de l'arrangement des décorations et de tout ce qui sert à l'illusion de la scène. Le machiniste de l'Opéra.
Il n'y a peut-être que quelque machiniste caché dans le parterre qui.... [FONTEN., les Mondes, 1re soir.]
Je ne les permets [les apparitions de dieux] que lorsqu'il est nécessaire de tirer du passé ou de l'avenir des lumières qu'on ne peut acquérir par d'autres voies ; sans ce motif, le prodige honore plus le machiniste que l'auteur [BARTHÉL., Anach. ch. 71]

ÉTYMOLOGIE

  • Machine.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

machiniste

MACHINISTE. n. m. Celui qui place ou déplace des décors, des machines de théâtre. Les machinistes de l'Opéra.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

machiniste

stagehand, engineer

machiniste

macchinista

machiniste

[maʃinist] nm
(THÉÂTRE)scene shifter
[bus, métro] → driver
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005