madone

(Mot repris de madones)

madone

n.f. [ de l'it. madonna, madame ]
Représentation, image, statuette de la Vierge Marie.
La Madone,
la Vierge : Prier la Madone.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MADONE

(ma-do-n') s. f.
Représentation de la Vierge. Une madone en bois, en marbre.
Dors-tu ? réveille-toi, mère de notre mère ! D'ordinaire en dormant ta bouche remuait ; Mais ce soir on dirait la madone de pierre [V. HUGO, Ball. 3]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. Madonna, de ma, ma, et donna, dame (voy. DAME).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

madone

MADONE. n. f. Représentation de la Vierge. Les madones abondent dans la peinture italienne.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

madone

Madonna

madone

Madonna

madone

מדונה (נ)

madone

Madonna

madone

madonna

madone

Мадонна

madone

Madonna

madone

مادونا

madone

Madonna

madone

Мадона

madone

Madonna

madone

Madonna

madone

マドンナ

madone

마돈나

madone

Madonna

madone

พระแม่มารี

madone

[madɔn] nfmadonna
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005