madré

(Mot repris de madrées)

madré, e

adj. [ de l'anc. fr. masdre, bois veiné ]
Se dit d'un bois aux fibres irrégulièrement enchevêtrées, utilisé en ébénisterie ronceux
adj. et n.
Litt. Qui est inventif et retors, sous des allures bonhommes ; malin, matois, rusé.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

madre

MADRE. n. m. Bois veiné.

madré

MADRÉ, ÉE. adj. Qui est tacheté, marqué de diverses couleurs. Porcelaine madrée. On appelle Bois madré Celui qui a de petites taches brunes. On dit aussi Léopard madré.

Il signifie, figurément et familièrement, Qui est rusé, matois, qui sait plus d'un tour. Il est madré. C'est un vieillard madré. C'est un madré compère. Substantivement, C'est un madré, une madrée.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

madré

Madré, m. acut. Crispans, Crispus. B.

Bois madré, Materia crispans. B.

Tables de bois madré, Pantherinae mensae.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

mâdré


MâDRÉ, ÉE, adj. [1re lon. 2e é fer.] Tacheté: "Porcelaine mâdrée, bois mâdré, léopard mâdré. = En parlant des persones, rusé, matois. "Il est mâdré, elle est mâdrée. — Subst. "C'est une mâdrée. st. famil.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

madré

adjectif madré
Littéraire. Qui est rusé.
finaud, futé, malin, retors, roué, rusé -familier: combinard, débrouillard, ficelle, roublard -littéraire: cauteleux, matois, tortu -vieux: finasseur, finassier.
carré, direct -vieux: rond.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

madré

מנומר (ת)

madré

[mɑdʀe] adjcrafty, wily
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005