madras

madras

[ madras] n.m. [ de Madras, ville de l'Inde où l'on fabrique cette étoffe ]
Étoffe de soie et de coton, de couleurs vives : « Adieu madras, adieu foulards / Adieu rob'soie, adieu collier chou ».
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MADRAS

(ma-dras') s. m.
Sorte de mouchoirs tissus de soie et de coton qui se fabriquent dans l'Inde et dont les couleurs sont vives et de bon teint ; les imitations en France sont en coton. Une robe de madras. Un mouchoir de madras, ou, simplement, un madras. Le madras sert de coiffure aux femmes.

ÉTYMOLOGIE

  • Madras, ville de l'Inde, où cette étoffe a d'abord été fabriquée.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

madras

MADRAS. n. m. Étoffe dont la chaîne est de soie et la trame de coton, et qui est ainsi nommée parce qu'elle a été fabriquée d'abord à Madras, ville de l'Inde. Un mouchoir de madras ou, simplement, Un madras.

Il se dit aussi d'une Coiffure faite d'un mouchoir de cette étoffe et portée dans les colonies par les femmes de couleur.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

madras

madras

madras

Мадрас

madras

مدراس

madras

Мадрас

madras

马德拉斯

madras

馬德拉斯

madras

マドラス

madras

Madras

madras

[madʀɑs] nm (= tissu) → madras, madras cotton (= foulard) → madras scarf
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005