magnifiquement

magnifiquement

[ maɲifikmɑ̃] adv.
De façon magnifique : Une maison magnifiquement restaurée somptueusement admirablement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

magnifiquement

(maɲifikmɑ̃)
adverbe
d'une façon très belle, somptueuse Cette chambre est magnifiquement décorée.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MAGNIFIQUEMENT

(ma-gni-fi-ke-man) adv.
D'une façon magnifique.
C'est dans les palais des rois que se trouvent ceux qui sont vêtus magnifiquement, et qui vivent dans les délices [SACI, Bible, Évang. St Luc, VII, 25]
L'on a trouvé le moyen de distinguer les naissances illustres d'avec les naissances viles et vulgaires.... et par-là vous voyez déjà sa naissance magnifiquement relevée [BOSSUET, Gornay.]
En termes magnifiques.
Cette vérité importante [que Dieu veut être servi par des créatures raisonnables] nous est magnifiquement exprimée dans le livre de Josué, où nous voyons.... [BOSSUET, Sermons, Fond. veng. div. I]
Vous parlez magnifiquement De cinq ou six contes d'enfant [LA FONT., Fabl. II, 1]
Parlant magnifiquement de la vertu et pratiquant mal ce que nous disons [FÉN., t. XVII, p. 205]
Platon lui-même parle si magnifiquement de Dieu, qu'on croit souvent entendre un chrétien [CONDILL., Hist. anc. XV, 7]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    À vos dis m'acorderay dont, Et pour vostre voloir complaire, Combien que le pourez mieux faire Que moy plus magnifiquement.... [, Myst. du siége d'Orléans, p. 684]
  • XVIe s.
    Il vint trouver le roi, duquel il fut magnifiquement receu [D'AUB., Hist. II, 68]

ÉTYMOLOGIE

  • Magnifique et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

magnifiquement

MAGNIFIQUEMENT. adv. D'une manière magnifique. Il traita magnifiquement ses hôtes. Il reçut magnifiquement cet ambassadeur. Il vit magnifiquement. Fig., Cette vérité est magnifiquement exprimée dans Bossuet. Platon parle magnifiquement de Dieu.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

magnifiquement

Magnifiquement, Amplifice, Eleganter, Magnifice, Speciose, Opipare.

Magnifiquement et hautement, Sublate.

Traitté magnifiquement, Acceptus ampliter.

Parler trop magnifiquement, Ampullari. B. ex Horat.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

magnifiquement

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

magnifiquement

magnifiek

magnifiquement

schön

magnifiquement

красиво

magnifiquement

krásně

magnifiquement

smukt

magnifiquement

יפה

magnifiquement

아름답게

magnifiquement

vackert

magnifiquement

[maɲifikmɑ̃] advmagnificently
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005