magot

(Mot repris de magots)

1. magot

n.m. [ de Magog, nom d'un peuple séduit par Satan ]
1. Singe sans queue, du genre macaque.
2. Figurine représentant un personnage obèse aux traits grotesques.

2. magot

n.m. [ de l'anc. fr. mugot, lieu où l'on conserve les fruits ]
Fam. Somme d'argent plus ou moins importante amassée peu à peu et mise en réserve ; bas de laine : Il a caché son magot sous le plancher économies, pécule

magot

(mago)
nom masculin
grosse somme d'argent cachée Son complice est parti avec le magot.

MAGOT1

(ma-go ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ma-go-z insupportables) s. m.
Gros singe sans queue du genre des macaques.
Notre magot prit pour ce coup Le nom d'un port pour un nom d'homme [LA FONT., Fabl. IV, 7]
La troisième espèce [de singes] que nous appelons magot est le cynocéphale d'Aristote ; il en a tous les caractères, il n'a point de queue.... [BUFF., Quadrup. t. VII, p. 103]
Il est laid comme un magot, se dit d'un homme fort laid. Adj. et fig. Le peuple magot, les singes et les populations qui leur ressemblent.
Du peuple magot s'il se raille, à Paris s'il revient grand train.... [BÉRANG., Jean de Paris.]
Fig. et familièrement. Un magot, un homme fort laid. C'est un magot. Un vilain magot.
À la fin la colère m'emporte ; Ah ! le vilain magot qui refuse les gens ! [TH. CORN., Baron d'Albikrac, IV, 7]
Les enfants qu'elle avait ne lui paraissaient que de petits magots auprès de ce nouvel Adonis [HAMILT., Gramm. 11]
Vous ne seriez pas le premier magot qui aurait épousé une jolie fille [REGNARD, Sérénade, 16]
Un vieux magot qui est votre tuteur vous veut épouser malgré vous [DANCOURT, Colin-maillard, sc. 8]
Si elle est entêtée de ce magot, franchement je ne puis excuser cette dépravation de goût [LESAGE, Gil Blas, IV, 8]
Vous voulez, lui dirais-je, former un enfant qui doit vivre parmi des magots, et vous voulez en faire un géant : cela n'est pas praticable ; le géant choquera les magots, qui se réuniront tous contre lui, et le chasseront de chez eux à coups de pierres [D'ALEMBERT, Jug. Émile, Œuvres, t. V, p. 378, dans POUGENS]
C'est un magot, un vrai magot, se dit aussi d'un homme gauche et grossier dans ses manières. Magot a un féminin en parlant d'une petite fille, ou même d'une femme. Une magotte. Une petite magotte.
Voyez cette magotte, avec qui, depuis une heure, j'entre en confusion de ma misère ! [MARIVAUX, Jeux de l'am. et du has. III, 6]
Figure grotesque de porcelaine, de pierre, etc.
Magots de Saxe et riches bagatelles Qu'Hébert invente à Paris pour les belles [VOLT., Prude, I, 4]
Le goût pour les magots et le culte des idoles, l'attachement en un mot aux choses inanimées, n'est-il pas le dernier degré de la stupidité ? [BUFF., Nature des anim.]
Nous avons successivement aimé la musique et les petits chiens, les magots et les mathématiques [POINSINET, Cercle, sc. 1]
Aller, venir, retourner deux cents fois le magot de la cheminée [J. J. ROUSS., Conf. V]
Avant de proscrire le grec, y avez-vous pensé ?... quitterez-vous la Vénus de Praxitèle pour les magots de Fo-hi-can ? [P. L. COUR., Lett. à l'Acad. des inscr.]
Par extension.
Dans ce dernier art [la peinture], il [Louis XIV] n'aimait que les sujets nobles ; les Téniers et les autres petits peintres flamands ne trouvaient point grâce devant ses yeux : ôtez-moi ces magots-là, dit-il un jour qu'on avait mis un Téniers dans un de ses appartements [VOLT., Mél. hist. anecd. sur Louis XI]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il nourrissoit au chasteau de Madrid des lions, des ours, des gros magots et autres bestes sauvages, qu'il faisoit souvent combattre [PASQUIER, Lettres, t. II, p. 42]
    Il se veoid touts les jours des magots furieusement esprins de l'amour des femmes [MONT., II, 185]

ÉTYMOLOGIE

  • Origine inconnue.

MAGOT2

(ma-go) s. m.
Somme d'argent assez ronde, ordinairement cachée en quelque lieu.
Le malheureux, n'osant presque répondre, Court au magot, et dit : c'est tout mon fait [LA FONT., Paysan.]
Mme Desmarets est morte, folle par la perte de sa place et de son magot particulier [SAINT-SIMON, 422, 75]
Qui m'aurait fait rendre désagréablement son magot [LE SAGE, Gil Blas, X, 10]
Elle a de l'aversion pour le magot de vingt mille francs, parce que c'est vous qui les délivrez [MARIVAUX, l'Épreuve, sc. 20]
À peine fut-il parti que des voleurs vinrent prendre le magot [VOLT., Lett. Delisle, 15 déc. 1773]
Je m'imaginais que mon petit magot lui serait d'un grand secours [J. J. ROUSS., Conf. V]
Au lieu de m'assommer, cours donc après ce gueux de Lamoureux ; c'est lui qui porte le magot [20 000 fr. volés] [CH. DE BERNARD, le Gentilh. camp. II, 24]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Un magot d'argent [OUDIN, Curios. franc.]
    À Paris il fait fort dangereux mettre de l'argent dans sa pochette ou porter bourse ; il y a des furons qui, en moins d'un tournemain, auront mis la main sur le magau, et vous gripperont l'escu [, Contes de Cholières, f° 67, dans LACURNE, au mot tournemain]

ÉTYMOLOGIE

  • Magot, bourse, OUDIN, Dict. ; magaut, sacoche ; bas-latin, magaldus, sacoche. Le magot paraît donc être une poche, une bourse ; il faudrait l'écrire magaut, et on l'a confondu par assimilation avec magot, singe. On ne sait d'où vient magaldus. D'après Ménage, magot vient de magot qui dans certaines provinces se dit des vieilles médailles trouvées en terre, et qui, suivant lui, est une corruption du latin imago, image. D'après Grandgagnage, magot ou magaut se rattache au bavarois maucken, épargne secrète en argent.

magot

MAGOT. n. m. Gros singe sans queue, du genre des Macaques.

Fig. et fam., Il est laid comme un magot, c'est un magot, se dit d'un Homme laid, court et mal bâti.

MAGOT se dit aussi d'une Figure grotesque de porcelaine, de pierre, etc. Magot de Chine.

magot

MAGOT. n. m. Somme d'argent plus ou moins importante, économisée et serrée avec soin. Il a réussi à amasser un joli magot. Elle tremble pour le petit magot qu'elle garde pour ses vieux jours. Il est familier.

magot


MAGOT, s. m. [On ne prononce point le t: l'ancien Trév. écrivait mago; le nouveau écrit mâgot avec un accent circonfl. sur l'a.] 1°. Au propre, gros singe — Figûre de la Chine. = Au fig. style famil. Homme fort laid. "C'est un magot, un vrai magot; laid comme un magot. = 2°. Dans le même st. amas d'argent caché. "On a trouvé son magot.

Synonymes et Contraires

magot

nom masculin magot
Vieux. Homme très laid.
poussah -familier: macaque, singe.

magot

nom masculin magot
Familier. Argent mis de côté.
Traductions

magot

magoto

magot

[mago] nm
(= argent) → pile (of money)
(= économies) → nest egg