mailloche

(Mot repris de mailloches)

mailloche

[ majɔʃ ] n.f. [ de mail ]
1. Gros maillet à une seule tête, à long manche.
2. En musique, baguette terminée par une boule garnie de matière souple, avec laquelle on fait résonner certains instruments à percussion.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MAILLOCHE

(ma-llo-ch', ll mouillées, et non pas ma-yo-ch') s. f.
Gros maillet de bois.
On les maille [les cuirs], ce qui consiste à les battre avec une mailloche sur un billot de bois bien uni, [, Dict. des arts et m. Tanneur]
Terme de blason. Petit maillet de fer.
Marteau de fer à l'usage des carriers.
Masse de bois cylindrique, emmanchée comme un marteau et creusée, dans toute sa longueur, d'un canal plus ou moins profond, dont les matelots se servent pour tourner le bitord autour d'un cordage qu'ils veulent couvrir ou fourrer [JAL, ]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Le suppliant print une mailloche à tonnelier, et d'icelle mailhoche fery icellui Rogeron [DU CANGE, mailhetus.]

ÉTYMOLOGIE

  • Augmentatif de mail.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mailloche

MAILLOCHE. n. f. Gros maillet de bois.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

mailloche

MAILLOCHE, s. f. Grôs maillot de bois.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

mailloche

mazza