maillon

maillon

[ majɔ̃] n.m. [ de 1. maille ]
Anneau d'une chaîne : L'un des maillons du collier a cédé chaînon
Être un maillon de la chaîne,
ne représenter qu'un élément d'un ensemble complexe.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

maillon

(majɔ̃)
nom masculin
anneau d'une chaîne les maillons d'un bracelet
être un élément dans un ensemble Son opinion n'était pas entendue, il n'était qu'un maillon de la chaîne.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MAILLON

(mâ-llon, ll mouillées) s. m.
Nœud, petite maille. Anneau d'une chaîne.
Terme de marine. Sorte de nœud coulant employé pour saisir un objet sous l'eau. Anneau d'un câble-chaîne.
Lien pour attacher la vigne.
Anneau qui, dans les métiers des gaziers, attache les lissettes aux plombs. Chaîne flexible d'un tissu de gaze.
Petite pièce de forme ovale, percée de deux trous, pour faire des chaînes de montre.

ÉTYMOLOGIE

  • Dérivé de maille 1.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

maillon

MAILLON. n. m. Petite maille. Il se dit surtout en parlant des Mailles d'une chaîne de métal. Un maillon de ma chaîne de montre s'est rompu.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

maillon

Un Maillon que fait le jardinier, quand il lie d'osier les perches et la vigne d'une treille, Nodus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

maillon

link

maillon

חוליה (נ), חֻלְיָה

maillon

schakel [ketting], schakel

maillon

anello, maglia

maillon

Link

maillon

връзка

maillon

link

maillon

linkki

maillon

링크

maillon

länk

maillon

[mɑjɔ̃] nmlink
le maillon faible → the weak link, the weakest link
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005