maintenance

maintenance

n.f.
Ensemble des opérations permettant de maintenir un système, un matériel, un appareil, etc., dans un bon état de fonctionnement ou de le réparer : Ce service assure la maintenance des ordinateurs.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

maintenance

(mɛ̃tnɑ̃s)
nom féminin
ensemble d'opérations qui permettent d'assurer le bon fonctionnement d'un appareil s'occuper de la maintenance d'une chaudière
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MAINTENANCE

(min-te-nan-s') s. f.
Action de maintenir.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Jà de vostre maintenance [puissance], Amors, ne me quier [je ne me veux] oster [, Mss. de poés. franç. av. 1300, t. III, p. 996, dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Seigneur Dieu, oste moy de ce tourment auquel ces traistres chiens me detiennent pour la maintenance de ta loy [RAB., II, 14]

ÉTYMOLOGIE

  • Maintenir ; provenç. mantenensa.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • MAINTENANCE. Ajoutez :
  • Action de maintenir une propriété territoriale en bon état. La maintenance de ces terres n'est pas chère (Dauphiné).
    Nom donné aux associations littéraires formées entre félibres.
    L'allocution de M. Frédéric Mistral à la réunion annuelle des félibres de la maintenance du Languedoc [, la République du Midi, 1er avril 1877, 2e page, 2e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

maintenance

Maintenance, Sans la maintenance et gouvernement de Dieu, toutes choses seroient en un moment reduictes à neant.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

maintenance

אחזקה (נ), בדק בית (ז), החזקה (נ), תחזוקה (נ), אַחְזָקָה, הַחְזָקָה, תַּחֲזוּקָה

maintenance

upkeep

maintenance

manutenzione

maintenance

Wartung

maintenance

onderhoud

maintenance

поддръжка

maintenance

Údržba

maintenance

vedligeholdelse

maintenance

huolto

maintenance

underhåll

maintenance

[mɛ̃t(ə)nɑ̃s] nfmaintenance, servicing
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005