majorité

(Mot repris de majorite)

majorité

n.f. [ du lat. major, plus grand ]
1. Âge auquel, selon la loi, une personne acquiert la pleine capacité d'exercer ses droits, à savoir la majorité civile, ou est reconnue responsable de ses actes, en atteignant la majorité pénale : À leur majorité, ils pourront voter à l'âge de 18 ans en France
2. Groupe de personnes, de choses supérieures en nombre par rapport à un autre groupe (par opp. à minorité) : Il y a une majorité de femmes dans sa liste électorale. La majorité des sondés est satisfaite ou sont satisfaits.
3. Le plus grand nombre des voix ou des suffrages : Ils ont voté « oui » à une large majorité.
4. Parti ou coalition de partis détenant le plus grand nombre de sièges dans une assemblée (par opp. à l'opposition) : Ce mouvement s'est rallié à la majorité.
En majorité,
pour la plupart : Les salariés sont en majorité favorables à cette réforme.
Être en majorité,
être les plus nombreux, par rapport à un autre groupe.
Majorité absolue,
partie des suffrages égale à la moitié des suffrages exprimés plus un.
Majorité relative ou simple,
nombre de suffrages obtenus par un candidat qui recueille plus de suffrages que ses concurrents.
Majorité silencieuse,
partie majoritaire d'une population qui n'exprime pas publiquement ses opinions.

MAJORITÉ1

(ma-jo-ri-té) s. m.
Terme de jurisprudence. L'état de celui qui est majeur.
Personne n'ignore que la majorité des rois de France fut fixée par lui [Charles V] à l'âge de quatorze ans commencés [VOLT., Mœurs, 78]
Sous Louis-Philippe et sous le second empire, la majorité des souverains a été fixée à dix-huit ans. Majorité féodale, âge auquel on faisait ou recevait l'acte de foi et hommage.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. major, plus grand, aîné ; provenç. majoritat, maioritat ; espagn. mayoridad.

MAJORITÉ2

(ma-jo-ri-té) s. f.
Pluralité, en parlant des voix, des votants dans une assemblée délibérante.
Mettez-vous deux ou trois académiciens ensemble, prenez la chose à cœur [l'élection de Diderot à l'Académie française] ; si vous ne pouvez obtenir la majorité des voix, obtenez-en assez pour faire voir qu'un philosophe n'est point incapable d'être de l'Académie dont vous êtes [VOLT., Lett. d'Alembert, 24 juill. 1760]
Le plus grand de tous les dangers, celui de transporter à la minorité des suffrages l'influence que le bien général donne incontestablement à la majorité [MIRABEAU, Collection, t. I, p 459]
Majorité absolue, celle qui comprend plus que la moitié des voix. Majorité relative, celle qui se forme simplement de la supériorité du nombre des voix obtenues par un des concurrents, par une des propositions, etc.
Le parti qui, dans une assemblée, réunit ordinairement le plus grand nombre de suffrages. La majorité renversa le ministère.
Nous comptons ici par milliards, ou, pour dire la vérité, par ma foi, nous ne comptons plus, depuis que nous avons des députés à nous, une majorité, comme on l'appelle, compacte ; dépense à faire, mais petite [P. L. COUR., Pièce diplomatique.]
Le plus grand nombre (sans idée de suffrages ni de votants).
Commençons par les pauvres et les infortunés, puisqu'ils font la majorité sur la terre [CHATEAUB., Génie, I, VI, 5]

REMARQUE

  • Majorité dans le sens de pluralité est un anglicisme. Avant l'introduction de ce mot, qui date du XVIIIe siècle, on disait la pluralité, qui valait infiniment mieux.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. major, plus grand.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    2. MAJORITÉ. Ajoutez :
    Terme juridique.
    Majorité simple, sept voix contre cinq, dans le jury, qui est composé de douze jurés, [, Code d'instr. crimin. art. 341]

MAJORITÉ3

(ma-jo-ri-té) s. f.
Emploi de major.
L'Apparat, ingénieur qui avait dignement servi au siége, eut la majorité de la place et une commanderie de Saint-Lazare [DANGEAU, I, 22]
Lieu ou sont les bureaux du major. La majorité de Cherbourg.

ÉTYMOLOGIE

  • Major.

majorité

MAJORITÉ. n. f. Pluralité des votants, des suffrages, dans une assemblée délibérante, dans un corps politique. Les questions se décident à la majorité des suffrages.

Majorité absolue, Celle qui se compose de la moitié des voix, plus une; Majorité relative, Celle qui se forme simplement de la supériorité du nombre des voix obtenues par un des concurrents.

MAJORITÉ désigne aussi absolument le Parti qui, dans une assemblée, réunit ordinairement le plus grand nombre de suffrages. Ce député est un membre de la majorité. Il vote toujours avec la majorité.

En termes de Jurisprudence, il se dit de l'État de celui qui est majeur. Il a atteint l'âge de majorité, ou sa majorité. La majorité pour être électeur est fixée en France à 21 ans et pour être éligible à 25 ans.

Il se dit, d'une façon plus générale, de la Pluralité des individus dans un pays, dans un groupement. La majorité des Français professe la religion catholique. Les élèves de cette classe sont en majorité travailleurs.

MAJORITÉ désigne, en termes de Marine, la Résidence de l'état-major dans un port.

majorité

Majorité, f. penac. Est l'aage surpassant vingt cinq ans, ou bien l'estat de celuy qui a franchi cet aage-là, AEtas maior viginti quinque annis. On l'appelle aussi plein aage, comme est contenu en la coustume d'Angleterre. Et à cette cause on le peut rendre par Iusta ac legitima aetas contractibus vltro citroque obeundis. Et est un terme François purement civil et legal, ores que le temps prefini à la majorité ne soit pas un mesme, toutes parts, ne en toutes qualitez de personnes. Car comme recite M. Jan du Tillet en son livre de la majorité du Roy de France, en Champagne, Beauvaisis, et quelques autres provinces, l'homme estoit majeur à quinze ans, excepté pour appeler ou estre appelé au combat. Car pour ce regard il n'estoit majeur plustost qu'à vingt un an, et les Rois de France sont censez majeurs à quinze ans.

Majorité de Roy, pour estre mis hors de regence, Regis iuuentus regni potens. Ex Liu. lib. 23.

majorité


MAJORITÉ, s. f. [dern. é fer.] 1°. État de celui qui est majeur. "L'âge de majorité. = 2°. Charge de Major. "Le Roi l'a nomé à la majorité de cette place.

Traductions

majorité

majority, mainstreammeerderheid, merendeel, gros, meerderjarigheidמרב (ז), רוב (ז)majoriaflertalMehrheitενηλικίωση, πλειοψηφία, πλειονότηταplimultomayoríamaggioranza, maggiore etàmaioriaбольшинствоأَغْلَبِيَةٌvětšinaenemmistövećina大部分대다수flertallwiększośćmajoritetส่วนใหญ่büyük çoğunlukphần lớn多数мнозинство (maʒɔʀite)
nom féminin
1. le plus grand nombre La majorité des participants sont des femmes.
2. âge légal à partir duquel qqn peut exercer sesdroits à sa majorité
3. nombre de voix qui fait gagner, dans uneélection obtenir la majorité
4. parti politique qui gouverne un pays un député qui appartient à la majorité

majorité

[maʒɔʀite] nf
(= âge) → majority, age of majority
atteindre sa majorité → to come of age
Il atteindra sa majorité en 2011 → He will come of age in 2011.
(= proportion) [votes] → majority
dans la majorité des cas → in the majority of cases
en majorité → mainly, for the most part
(parlementaire)government
la majorité et l'opposition → the government and the opposition
majorité absolue (POLITIQUE) nfabsolute majority
majorité relative (POLITIQUE) nfrelative majority