malachite

malachite

[ malakit] n.f. [ du gr. malakhê, mauve, plante dont la couleur rappelle celle du minéral ]
Pierre verte utilisée en joaillerie et en tabletterie.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MALACHITE

(ma-la-ki-t') s. f.
Pierre précieuse, dont la couleur, tirant un peu sur celle de la mauve, tient le milieu entre celle du jaspe et celle de la turquoise, et qui est un cuivre carbonaté vert, fourni par la nature en stalactites solides et opaques.
On pourra voir au cabinet du roi les superbes morceaux de malachites soyeuses cristallisées et mamelonnées, dont l'auguste impératrice des Russies a eu la bonté de me faire don [BUFF., Min. t. VIII, p. 63]

ÉTYMOLOGIE

  • Terme dérivé du mot grec qui signifie mauve, à cause de la couleur.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

malachite

MALACHITE. (CH se prononce K.) n. f. Pierre opaque, de couleur verte, constituée par un minerai de cuivre, susceptible de recevoir un beau poli et employée pour la fabrication d'objets d'ornement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

malachite

malakito

malachite

malaquita

malachite

Malachit

malachite

malachite

malachite

malachiet

malachite

Malaquita

malachite

Malachit

malachite

Малахит

malachite

Malachit

malachite

Malakiitti

malachite

マラカイト

malachite

Malakit

malachite

[malaʃit] nfmalachite
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005