malaisé

(Mot repris de malaisee)

malaisé, e

adj.
Qui n'est pas facile, pas commode à faire : Une manœuvre malaisée ardu, délicat, difficile ; aisé, simple
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

malaisé


malaisée

(maleze)
adjectif
qui n'est pas facile une opération malaisée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

malaise

MALAISE. n. m. Trouble plus ou moins léger de la santé, qui ne peut guère se localiser avec précision. Ressentir du malaise. Avoir un grand malaise. Éprouver un malaise passager.

Il signifie figurément Sorte d'inquiétude ou de gêne résultant de causes obscures. Il y a un malaise général dans le pays. Cette famille vit dans un perpétuel malaise.

malaisé

MALAISÉ, ÉE. adj. Qui est difficile. Cela n'est pas si malaisé que vous croyez. Il est aisé de critiquer cet ouvrage, mais malaisé de faire mieux.

Il signifie aussi Qui est incommode, dont on ne peut se servir avec facilité. Cet escalier est malaisé. Un chemin malaisé.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

malaisé

Malaisé à faire, Difficile factu, Il se peut escrire en deux mots, Mal aisé.

Fort malaisé, Perarduus.

Malaisé à croire, Difficile ad fidem.

Malaisé à demesler, Perplexum.

Malaisé à voyager, Ad iter faciendum impeditissimus.

Chemin malaisé à tenir, à cause qu'il y en a plusieurs aupres l'un de l'autre, Perplexum iter.

Dard malaisé, Inhabile imperitis telum ad remittendum.

Lieux malaisez et desrompus, Confragosa loca.

malaise

Malaise. Vous me donnez beaucoup de malaise.

Je suis en malaise.

Mon malaise procede d'ailleurs.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

malaisé

adjectif malaisé
Qui présente des difficultés.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

malaisé

difficult, uneasy

malaisé

moeilijk

malaisé

трудно

malaisé

困難

malaisé

vanskelige

malaisé

קשה

malaisé

어려운

malaisé

svårt

malaisé

ยาก

malaisé

[maleze] adjdifficult
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005