malencontreux

(Mot repris de malencontreuses)

malencontreux, euse

adj. [ de l'anc. fr. malencontre, mauvaise rencontre ]
Qui survient mal à propos ; fâcheux : Un geste malencontreux inopportun, malheureux, malvenu ; approprié, bienvenu, opportun
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

malencontreux

MALENCONTREUX, EUSE. adj. Qui est sujet à éprouver des revers, des accidents. Il vieillit en ce sens.

Il se dit surtout des Choses et signifie Qui annonce ou qui cause du malheur. Présage malencontreux. Rencontre malencontreuse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

malencontreux

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

malencontreux

(malɑ̃kɔ̃tʀø)

malencontreuse

unfortunateuheldige (malɑ̃kɔ̃tʀøz)
adjectif
qui se produit au mauvais moment un geste malencontreux
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

malencontreux

[malɑ̃kɔ̃tʀø, øz] adjunfortunate
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005