malhonnêteté

(Mot repris de malhonnetete)

malhonnêteté

n.f.
1. Caractère malhonnête de qqn, de son comportement : La malhonnêteté d'une personne corrompue déloyauté ; honnêteté, intégrité
2. Action contraire à l'honnêteté : Il a commis plusieurs malhonnêtetés escroquerie, indélicatesse
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MALHONNÊTETÉ

(ma-lo-nê-te-té) s. f.
Manque d'honnêteté, de civilité, de bienséance.
Un homme qui avait la malhonnêteté d'être jaloux de sa femme [HAMILT., Gramm. 8]
Parole ou action incivile. Faire des malhonnêtetés à quelqu'un.
Manque de probité. Acte où manque la probité.

ÉTYMOLOGIE

  • Mal pour male au féminin, et honnêteté.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

malhonnêteté

MALHONNÊTETÉ. n. f. Défaut d'honnêteté, de probité. La malhonnêteté de sa conduite.

Il signifie aussi Incivilité, manque de bienséance. Il est d'une malhonnêteté révoltante. Il m'a parlé avec malhonnêteté.

Il se dit, par extension, des Paroles et des actions inciviles. Il m'a fait une grande malhonnêteté. Il m'a dit des malhonnêtetés.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

malhonnêteté

nom féminin malhonnêteté
1.  Caractère malhonnête.
déloyauté, fausseté, mauvaise foi -littéraire: improbité.
2.  Acte malhonnête.
déloyauté, escroquerie, indélicatesse, malpropreté -familier: crasse, entourloupe, entourloupette, friponnerie, fripouillerie -littéraire: canaillerie.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

malhonnêteté

dishonestyמידת סדום (נ)oneerlijkheid, onbehoorlijkheidUnehrlichkeitdisonestàuærlighed부정직 (malɔnɛtte)
nom féminin
fait d'être malhonnête
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

malhonnêteté

[malɔnɛtte] nfdishonesty
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005