manchot

1. manchot, e

adj. et n. [ du lat. mancus, estropié ]
Qui est estropié ou privé d'une main ou d'un bras.
Ne pas être manchot,
Fam. être adroit, habile.

2. manchot

n.m. [ de 1. manchot ]
Oiseau des régions antarctiques, dont les membres antérieurs, impropres au vol, servent de nageoires.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

manchot

MANCHOT, OTE. adj. Qui est estropié ou privé de la main ou du bras. Il est manchot de la main droite. Substantivement, C'est un manchot fort adroit.

Fig. et fam., Cet homme n'est pas manchot, Il a de la finesse, de la dextérité.

MANCHOT, n. m., se dit, par analogie, en termes d'Histoire naturelle, de Certains oiseaux des mers australes qui ont des ailes très petites et qui volent difficilement.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

manchot

Manchot, Mancus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

manchot


MANCHOT, OTE, adj. [Le t final ne se prononce point dans le 1er] Estropié de la main ou du brâs. "Il est manchot de la main droite. Son mari étoit manchot: elle acoucha d'une fille manchote. = On dit figurément (st. famil) qu'un homme n'est pas manchot, pour dire qu'il a de l'adresse, de la finesse d'esprit.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

manchot

(mɑ̃ʃo)

manchote

(mɑ̃ʃɔt)
adjectif
1. à qui il manque un bras ou une main Il est devenu manchot à cause d'un accident.
2. maladroit Elle est un peu manchote.

manchot

masculin

manchote

féminin
nom

manchot

גידם (ז), קיטע (ז), גִּדֵּם, קִטֵּעַpinguïnPinguin, tollpatschig, unbeholfen, ungeschicktpenguin, one-armedpingveno, unubraka, unubrakulopingüino, mancoкулёма, кулёмистый, неуклюжий, пингвинπιγκουίνοςpinguimmoncoПингвин企鵝펭귄Penguin (mɑ̃ʃo)
nom masculin
oiseau marin noir et blanc
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

manchot

[mɑ̃ʃo] nm
(= personne, privé d'un bras) → one-armed man (= sans bras) → armless man
(ZOOLOGIE)penguin
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005