maniaque

maniaque

adj. et n. [ lat. maniacus, de mania, folie ]
1. Qui a un goût et un soin excessifs pour des détails : Elle est très maniaque sur l'assortiment des couleurs méticuleux, pointilleux ; indifférent
2. Qui est très attaché à ses habitudes : Ce vieux garçon est maniaque encroûté, routinier
3. Qui est obsédé par qqch : C'est une maniaque de la ponctualité. Arrête avec l'eau de Javel, tu es un peu maniaque ! trop préoccupé de propreté
4. En psychiatrie, qui concerne la manie ; qui est atteint de manie : Un dangereux maniaque.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MANIAQUE

(ma-ni-a-k') adj.
Possédé de manie. Substantivement. Un maniaque, une maniaque.
[Novion] C'était un dangereux maniaque qui a laissé maints monuments de folie [SAINT-SIMON, 174, 17]
Qui est livré à des habitudes bizarres contraires à la raison. Il est maniaque. Substantivement. C'est un maniaque. Il se dit des choses en ce sens.
Le duc de Saint-Simon, plein d'un mépris maniaque pour la robe, ne voyait qu'avec dépit la considération du régent pour le parlement [DUCLOS, Mém. rég. Œuv. t. V, p. 344]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Bientoust y doivoyt advoler une sixiesme espece [d'oiseaux, dans l'île Sonnante], lesquelz il nommoyt capucingaux, plus tristes, plus maniacques et plus fascheux que espece qui feust en toute l'isle [RAB., V, 3]
    Quelle hardiesse et maniacle confiance feut ce, de.... [MONT., III, 172]
    Par le vice de la faculté animale, comme l'on voit aux maniaques, lethargiques.... [PARÉ, XV, 51]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. maniayc, maniac ; espagn. et ital. maniaco ; du lat. maniacus, de mania, manie.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

maniaque

MANIAQUE. adj. des deux genres. T. de Médecine. Qui manifeste une manie. Délire maniaque. On l'emploie plus souvent comme nom. Un maniaque dangereux, Celui qui est atteint de manie dangereuse.

On l'emploie plus souvent encore dans le langage ordinaire pour désigner Celui, celle qui a des habitudes bizarres. C'est un maniaque. Vivre avec des maniaques.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

maniaque

Maniaque, id est, Furieux, Furiosus, Maniacus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

maniaque


MANIAQUE, adj. et subst. [Mani-ake.] Possédé de quelque manie. "Il ou elle est maniaque. "C'est un ou une maniaque. — * Le peuple, en certaines Provinces, dit maniacle.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

maniaque

adjectif maniaque
Qui s'attache à des détails.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

maniaque

maniac, manic, maniacalשגיוני (ת)maniak, manisch, eigengereid, fanatiekmaniaco (manjak)
adjectif
qui est attaché à des habitudes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

maniaque

[manjak]
adj
(= pointilleux) → fussy
avec un soin maniaque → with obsessive care
(PSYCHIATRIE) [état, phase] → manic
nm/f
un maniaque de qch
un maniaque de la propreté → a cleanliness freak
(PSYCHIATRIE)maniac
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005