mansarde

mansarde

n.f. [ du nom de l'architecte François Mansart ]
Pièce ménagée sous le toit d'un immeuble, d'une maison, dont un mur est en pente et le plafond bas.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MANSARDE

(man-sar-d') s. f.
Terme d'architecture. Fenêtre pratiquée dans la partie presque verticale d'un comble brisé. On dit aussi : fenêtre en mansarde.
Chambre pratiquée sous un comble brisé.
Dans la mansarde, me voilà, Me voilà pauvre balayeuse [BÉRANG., Cinq étages.]
Étage en mansarde, étage dont les chambres sont des mansardes. Comble, toit en mansarde, comble, toit brisé.
Terme de menuiserie. Croisée qui ouvre à coulisse ; elle tire son nom de l'étage en mansarde où cette espèce fut d'abord pratiquée (MORISOT).
Terme militaire. Mansarde de tente, partie supérieure d'une tente d'officier, de l'espèce de celles qu'on nomme marquises.

ÉTYMOLOGIE

  • Mansard, célèbre architecte du XVIIe siècle, qui introduisit ce genre de fenêtre.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mansarde

MANSARDE. n. f. T. d'Architecture. Fenêtre pratiquée dans la partie presque verticale d'un comble brisé. On dit aussi Fenêtre en mansarde.

Il désigne aussi une Chambre pratiquée sous un comble brisé. Il habite une mansarde. Il loge dans les mansardes. Les mansardes d'un hôtel.

Étage en mansarde, Étage dont les chambres sont des mansardes.

Comble, toit en mansarde, Comble, toit brisé.

mansardé

MANSARDÉ, ÉE. adj. Qui est disposé en mansardes. Un étage mansardé. Une chambre mansardée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

mansarde


MANSARDE, s. f. Toit de maison, dont le comble est presque plat, et les côtés presque à plomb. Il tire son nom de l'Architècte Mansard, qui en a été l'inventeur. On apèle aussi mansarde un logement au comble d'une maison qui prend du jour sur le toit.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

mansarde

nom féminin mansarde
Pièce aménagée dans un comble.
combles, grenier, réduit -littéraire: galetas.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

mansarde

Mansarde, Dachstübchen, Dachbodenattic, garret, loft, mansardzolderkamer, dakkamertje, zolderkamertjeעלייה (נ)mansardobuhardilla, buharda, boardilla, bohardillamansarda, trapeiramansardăsoffitta (mɑ̃saʀd)
nom féminin
pièce sous le toit
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

mansarde

[mɑ̃saʀd] nfattic
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005