manufacturé

(Mot repris de manufacturee)

manufacturé, e

adj.
Produit manufacturé,
issu de la transformation de matières premières au moyen de procédés industriels.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

manufacturé


manufacturée

(manyfaktyʀe)
adjectif
fabriqué ou transformé dans une usine des produits manufacturés
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

manufacture

MANUFACTURE. n. f. Fabrication de certains produits de l'industrie. La manufacture des étoffes de laine et de soie. Depuis un siècle, tous les genres de manufactures se sont perfectionnés. Il vieillit en ce sens, on dit plus ordinairement Fabrication.

Il désigne aussi le Bâtiment où l'on fabrique, mais, dans ce sens, il n'est plus guère employé que dans les expressions suivantes : Manufacture de tabacs. Manufacture de glaces, de soieries. Manufacture de draps d'Elbeuf. La manufacture de tapisseries des Gobelins. La manufacture de porcelaine de Sèvres. Dans tous les autres cas on se sert du mot Usine.

Il peut se dire aussi de l'Ensemble des Ouvriers de la manufacture. Toute la manufacture fut licenciée.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

manufacture

Manufacture, f. antepenac. C'est la façon de quelque ouvrage faicte à la main.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

manufactûre


MANUFACTûRE, s. f. MANUFACTURER, v. act. MANUFACTURIER, s. m. [L'u est long devant l'e muet, bref devant la syllabe masculine: dern. e muet au 1er, é fer. aux deux aûtres.] Manufactûre, fabrication de certains ouvrages, qui se font à la main; et lieu où l'on les fabrique. "Manufactûre de draps, d' étofes, etc. "Aler à la Manufactûre. = Manufacturer. Fabriquer. Celui-ci est plus usité. = Manufacturier, fabriquant. L'Acad. le dit des ouvriers. Il se dit plus proprement de celui qui fait fabriquer et qui est le maître de la manufactûre.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

manufacturé

מיוצר (ת), מְעֻבָּד

manufacturé

manufatto

manufacturé

vervaardigd

manufacturé

произведени

manufacturé

製造

manufacturé

vyrobené

manufacturé

제조

manufacturé

[manyfaktyʀe] adjmanufactured
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005