maquette

maquette

n.f. [ de l'it. macchietta, petite tache ]
1. Représentation en trois dimensions, à échelle réduite mais fidèle dans ses proportions et son aspect, d'un bâtiment, d'un décor de théâtre, etc. : Une maquette du Louvre.
2. Modèle réduit vendu en pièces détachées prêtes à monter : La maquette d'un bateau.
3. Petit modèle en terre, en cire, etc., d'une sculpture.
4. Projet plus ou moins poussé pour la conception graphique d'un imprimé : Elle a fait la maquette de notre prochain dictionnaire. Travailler à la nouvelle maquette d'un magazine typographie, mise en pages, etc.

MAQUETTE

(ma-kè-t') s. f.
Terme de sculpture. Modèle, informe et en petit, d'un ouvrage de ronde bosse.
Une maquette du Christ enfant, de Léonard de Vinci [DIDER., Pensées sur la peint. Œuv. t. XV, p. 228, dans POUGENS.]
Espèces de mannequins dont se servent les peintres, en les assemblant, pour former des groupes.
Terme de métallurgie. Massiau à moitié forgé, et qui se compose de trois parties nommées : tête de maquette, ou partie non encore soumise au marteau, barre ou partie forgée ; bout de barre, ou extrémité plus grosse que la barre.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. macchietta, ébauche, proprement petite tache (comparez brouillon), d'un radical mac qui est dans le latin macula, tache.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    MAQUETTE. Ajoutez :
    L'esquisse en petit d'une décoration théâtrale, [MOYNET, l'Envers du théâtre, Paris, 1875, p. 114]

    REMARQUE

    • On a dit aussi maque, qui est l'italien macchia, et dont maquette est le diminutif.
      En 1640, il [Cl. Vignon] fit pour M. de Valençay, évêque de Chartres, sept petits tableaux, en façon de maque, pour servir de dessins à de grands tableaux exécutés par M. Senelle [GUILLET DE SAINT-GEORGES, dans Mém. inéd. sur l'Acad. de peint. publiés par Dussieux, etc. t. I, p. 274]

maquette

MAQUETTE. n. f. T. d'Arts. Modèle en petit d'un ouvrage d'art. Présenter la maquette d'un monument.
Traductions

maquette

דגם (ז), תבנית (נ), דֶּגֶםdummy, maquetteadvanced lay-out, model, scale model, layoutLayoutbozza, bozzetto, modellino, plastico (makɛt)
nom féminin
représentation réduite de qqch

maquette

[makɛt] nf
[décor, bâtiment, véhicule] → model, scale model
une maquette de bateau → a model boat
(industrie) (= réplique) → model, mockup
(TYPOGRAPHIE) [page illustrée, affiche] → paste-up; (prête à la reproduction)artwork