maquillage

maquillage

n.m.
1. Action, manière de maquiller ou de se maquiller : Le maquillage des comédiens grimage
2. Ensemble de produits servant à se maquiller : Acheter du maquillage par correspondance cosmétique
3. Fig. Action de maquiller pour falsifier, tromper : Le maquillage d'un rapport d'expertise contrefaçon, falsification

MAQUILLAGE

(ma-ki-lla-j', ll mouillées) s. m.
Terme de coulisse. Moyens qu'emploie le comédien pour peindre son visage et le faire jeune et vieux, le plus souvent jeune.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • MAQUILLAGE. Ajoutez :
  • Il se dit aussi hors du théâtre.
    Comment dis-tu qu'elles appellent cela, tes.... amies ? - Le maquillage, ma bonne tante... [G. DROZ, M., Mme et Bébé, Bal d'ambassade.]

maquillage

MAQUILLAGE. n. m. Action de maquiller, de se maquiller ou Résultat de cette action. Enlever son maquillage.
Synonymes et Contraires

maquillage

nom masculin maquillage
Action de cacher pour tromper.
Traductions

maquillage

make-up, make up, make‐upmake-up, blanketsel, schmink, make‐up, (het) bijwerken, (het) opmaken, schminken, vervalsingאיפור (ז), התאפרות (נ), התפרכסות (נ), פרכוס (ז), אִפּוּר, הִתְאַפְּרוּתgrimeringmake-up, sminke, makeupŝminkomaquillaje, adobo, coloretearrebique, maquilagem, maquiagem, maquilhagemsminkμακιγιάζtrucco, imbellettatturaمُسْتَحْضَرَاتُ تَـجْمِيلlíčeníMake-upmeikkišminkaメーキャップ화장sminkemakijażкосметикаเครื่องสำอางค์makyajbộ trang điểm化妆品грим化妝 (makijaʒ)
nom masculin
1. action de maquiller ou de se maquiller un maquillage discret
2. produit pour se maquiller une trousse à maquillage

maquillage

[makijaʒ] nm
(= action) → making up
(= produits) → make-up
(= truquage) → faking