marchandage

(Mot repris de marchandages)

marchandage

n.m.
1. Action de marchander pour obtenir qqch à meilleur prix : Au marché aux puces, il faut toujours faire un peu de marchandage.
2. Discussion laborieuse que l'on engage dans un but plus ou moins honorable ou avouable : Dès le lendemain du premier tour des élections, les marchandages commencent tractation

marchandage

(maʀʃɑ̃daʒ)
nom masculin
fait de discuter le prix d'un produit faire du marchandage

MARCHANDAGE

(mar-chan-da-j') s. m.
Action d'un ouvrier qui prend du travail à forfait et qui le fait faire par d'autres ouvriers.

marchandage

MARCHANDAGE. n. m. Action de marchander. Fig., Cet accord a été le résultat d'un long marchandage.
Traductions

marchandage

התמקחות (נ), מיקוח (ז), מקח וממכר (ז), עמידה על המיקח (נ), תגרנות (נ), תיגור (ז), הִתְמַקְּחוּת, מִקּוּחַ

marchandage

[maʀʃɑ̃daʒ] nmbargaining, haggling
marchand au détail nm/fretailer
marchand de biens nm/festate agent (Grande-Bretagne), real estate agent (USA), realtor (USA)
marchand de canons nm (péjoratif)arms dealer
marchand de couleurs nm/f (= droguiste) → ironmonger (Grande-Bretagne), hardware dealer (USA)
marchand de cycles nm/fbicycle dealer
marchand de fruits nm/ffruiterer (Grande-Bretagne), fruit seller
marchand de journaux nm/fnewsagent
marchand de légumes nm/fgreengrocer (Grande-Bretagne), produce dealer (USA)
marchand de poisson nm/ffishmonger (Grande-Bretagne), fish seller (USA)
marchand de sable nm (fig)sandman
marchand des quatre-saisons [katʀəsɛzɔ̃] nm/fcostermonger (Grande-Bretagne), street vendor (selling fresh fruit and vegetables)
marchand de tableaux nm/fart dealer
marchand de tapis nm/fcarpet dealer
des discussions de marchands de tapis (d'âpres marchandages)petty wrangling
marchand de vin nm/fwine merchant
entrecôte marchand de vin → rib steak in a sauce of onions, red wine and crème fraîche
marchand en gros nm/fwholesaler