maroufle

MAROUFLE1

(ma-rou-fl') s. m.
Terme de mépris qui se dit d'un homme grossier.
Ce maroufle-là me laisse toute seule à la maison comme si j'étais son chien [MOL., Jalousie du Barb. 8]
Vous apprendrez, maroufle, à rire à nos dépens [ID., Sgan. 17]
Peste soit du maroufle ! [ID., Festin, II, 3]
Un certain gros maroufle a passé tout proche de lui, et lui a arraché son épée [DANCOURT, les Fonds perdus, II, 5]
Voilà un pernicieux maroufle [ID., Bourg. à la mode, III, 12]
Il se dit aussi d'un homme qu'on n'estime pas.
Je ferai voir à ces maroufles Que l'on ne me prend point sans moufles [SCARR., Virg. II]
Un de ces maroufles qui font des libelles pour gagner du pain [VOLT., L'h. aux 40 écus, Scélérat chassé.]
Il est bon de venger quelquefois la raison des injures des maroufles [ID., Lett. Damilaville, 1er avril 1766]

HISTORIQUE

  • XVe s.
    Sot et maroufle [, Caquets de l'accouchée, p. 135, dans LACURNE]
  • XVIe s.
    Un gros maroufle, un gros briffaut, Dont Messire Jean est le nom [ET. JODELLE, Eugene, Com. III, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Origine inconnue. Serait-ce le mot maraud affublé d'une autre terminaison ? Il y a en italien marruffino, garçon de marchand drapier.

MAROUFLE2

(ma-rou-fl') s. f.
Terme de peinture. Colle très forte et très tenace, dont on se sert pour maroufler.

ÉTYMOLOGIE

  • Cette colle a été ainsi nommée de maroufle 1, par quelque assimilation plaisante.

maroufle

MAROUFLE. n. m. Terme de mépris, qui se dit d'un Malhonnête homme, d'un homme grossier. C'est un maroufle. Il a vieilli.

maroufle

MAROUFLE. n. m. T. de Peinture. Sorte de colle très forte et très tenace, dont on se sert pour maroufler, et qui est faite avec le résidu de couleurs broyées à l'huile, que les pinceaux laissent dans le vase où on les nettoie.

maroufle


MAROUFLE, s. m. Terme de mépris. Fripon, malhonête homme. Il est bâs et populaire. L'Acad. le met sans remarque. Il n'est bon que pour le style satirique.
   Ce sont trop bien maroufles que Dieu fit.
   Maroufles soit! Je ne veux vous dédire.       Rouss.

Synonymes et Contraires

maroufle

nom masculin maroufle
Vieux. Personne grossière.
butor, cuistre, goujat, malappris, malotru, mufle -familier: malpoli, paltoquet -littéraire: faquin, soudard -populaire: pignouf -vieux: maraud.