marqueur

1. marqueur, euse

n.
1. Personne qui marque les points dans un jeu, un sport.
2. Joueur qui marque un but, un essai, un panier, etc., ou qui en marque fréquemment : Ce joueur de football est un marqueur exceptionnel buteur

2. marqueur

n.m.
1. Crayon-feutre formant un trait large : Elle a écrit le contenu des cartons de déménagement au marqueur.
2. Segment de l'A.D.N. permettant de localiser un gène voisin ; caractère dépendant d'un gène permettant de différencier les individus : Le groupe sanguin est un marqueur.
3. En médecine, substance présente naturellement dans l'organisme, qui est caractéristique d'un état particulier, d'une maladie ; substance que l'on introduit en très faible quantité dans l'organisme, et que l'on sait retrouver grâce à une propriété physique particulière : Un marqueur tumoral. Un marqueur radioactif, fluorescent traceur

marqueur

(maʀkœʀ)
nom masculin
feutre à pointe épaisse écrire au marqueuravec un marqueur

MARQUEUR

(mar-keur) s. m.
Celui qui marque. Marqueur de cuirs, de draps, etc. On dit au féminin une marqueuse de linge.
À différents jeux, celui qui compte et marque les points de chaque joueur.
Au jeu des osselets, deux joueurs seuls tiennent la main ; le reste des joueurs parie pour ou contre ; les deux adversaires ont chacun leur marqueur [CHATEAUBR., Amér. jeux.]
Dans le langage des estaminets de Paris, l'individu chargé de faire la partie des habitués, quand ils n'ont pas de partenaire.

ÉTYMOLOGIE

  • Marquer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • MARQUEUR. Ajoutez :
  • Celui qui dans un tir marque les coups.
    Tout le monde sait qu'il peut arriver à un maladroit d'estropier un marqueur imprudent [VICTOR CHERBULIEZ, Rev. des Deux-Mondes, 15 sept. 1875, p. 271]

marqueur

MARQUEUR, EUSE. n. Celui, celle qui marque. Un marqueur de cuirs, de moutons. Une marqueuse de draps.

Il se dit, en termes de jeu de Paume, de Billard, de Ballon, de Celui, de celle qui marque les points de chaque joueur.

marqueur


MARQUEUR, Voy. MARQUE, au comencement et à la fin.

Traductions

marqueur

marker, scorer

marqueur

מציין (ז), סמן (ז), פתילון (ז), מְצַיֵּן

marqueur

Marker

marqueur

маркер

marqueur

標記

marqueur

마커

marqueur

markör

marqueur

เครื่องหมาย

marqueur

[maʀkœʀ, øz]
nm/f (SPORT) [but] → scorer
nm (= crayon feutre) → marker pen