marre

Recherches associées à marre: mare

marre

adv. [ de se marrer ] Fam.
En avoir marre ou en avoir marre de,
en avoir assez, être excédé de : J'en ai marre de ses perpétuels reproches !
Il y en a marre ou y en a marre,
ça suffit : Il y en a marre, baissez votre musique !

MARRE

(ma-r') s. f.
Pelle large et courbée. Dans certaines contrées de la France, la houe des vignerons s'appelle marre.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Toucherent les piocheurs de leurs marres un grand tombeau de bronze [RABEL., Garg. I, 1]

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. marra ; du lat. marra.

marre

Un instrument à couper les herbes, comme une Marre, et binoire, Marra.

Traductions

marre

marra (maʀ)
adverbe
en avoir assez, ne plus supporter J'en ai marre de ce bruit.

marre

[maʀ] adv
en avoir marre de → to be fed up with
J'en ai marre de faire la vaisselle → I'm fed up with doing the dishes. [maʀe] vpr/vi → to have a good laugh
On s'est bien marrés → We had a good laugh.