marronnier

Recherches associées à marronnier: chataignier

marronnier

n.m. [ de 1. marron ]
1. Châtaignier d'une variété cultivée, qui produit le marron.
2. Grand arbre à feuilles palmées et à fleurs en grappes, dont le fruit n'est pas comestible (on dit aussi marronnier d'Inde).
3. Article de presse sur un événement qui se reproduit à date fixe : La façon de perdre des kilos avant l'été est un célèbre marronnier serpent de mer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

marronnier

(maʀɔnje)
nom masculin
grand arbre des marronniers en fleurs
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MARRONNIER

(ma-ro-nié ; l'r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel l's se lie : des maro-nié-z en fleurs) s. m.
Nom donné à une variété des châtaigniers qui produit le marron.
Marronnier d'Inde, bel arbre de la famille des hippocastanées, qui nous est venu des Indes orientales, en 1615, et dont le fruit, qui ressemble au marron, est très amer.

ÉTYMOLOGIE

  • Marron 1.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    MARRONNIER. Ajoutez :
    Marchand de marrons.
    Une vieille boutique de bric-à-brac joignait l'échoppe du marronnier [CARTERON, Premières chasses, Papillons et oiseaux, p. 17, Hetzel, 1866]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

marronnier

MARRONNIER. n. m. Variété de châtaignier cultivé, dont les fruits sont plus gros que les châtaignes et comestibles.

Par analogie, Marronnier d'Inde, Grand et bel arbre qui a été apporté en France de Constantinople, dont les fleurs sont en bouquets pyramidaux et dont le fruit est âcre et amer.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

marronnier

chestnut‐tree, chestnut-tree, chestnut

marronnier

maronujo

marronnier

castanea

marronnier

castagno

marronnier

kaštan

marronnier

kastanje

marronnier

Kastanie

marronnier

castaña, castaño

marronnier

kastanja

marronnier

kesten

marronnier

クリ

marronnier

marronnier

kastanje

marronnier

kasztan

marronnier

castanha

marronnier

каштан

marronnier

kastanj

marronnier

ลูกเกาลัด

marronnier

kestane

marronnier

hạt dẻ

marronnier

栗子

marronnier

[maʀɔnje] nmchestnut (tree)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005