martin-pêcheur

martin-pêcheur

n.m. (martins-pêcheurs).
Petit oiseau au plumage brillant, qui vit au bord des cours d'eau et plonge avec rapidité pour prendre de petits poissons.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

MARTIN-PÊCHEUR

(mar-tin-pê-cheur) s. m.
Oiseau de l'ordre des passereaux, qui se plaît dans les eaux, dans les marécages ; un des noms de l'alcedo hispida.
C'est le plus bel oiseau de nos climats, et il n'y en a aucun en Europe qu'on puisse comparer au martin-pêcheur pour la netteté, la richesse et l'éclat des couleurs : elles ont les nuances de l'arc-en-ciel, le brillant de l'émail, le lustre de la soie [BUFF., Ois. t. XIII, p. 252]
Au plur. Des martins-pêcheurs.

ÉTYMOLOGIE

  • Martin, nom propre, et pêcheur ; il s'est appelé oiseau de St Martin (Entre un frasne et un sapin A veü l'oisel St Martin, Ren. dans DU CANGE, avis), et martinet.
    L'azuré martinet puisse voler devant Avecque la mouette et le plongeon.... [RONS., 162]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

martin-pêcheur

MARTIN-PÊCHEUR. n. m. T. de Zoologie. Oiseau de l'ordre des Passereaux, qui a le plumage bleu et qui vit surtout dans les eaux, dans les marécages. Le martin ou martinet- pêcheur est une espèce d'alcyon.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

martin-pêcheur

kingfisher, halcyon

martin-pêcheur

alció

martin-pêcheur

isfugl

martin-pêcheur

Eisvogel

martin-pêcheur

alcedo, alciono, blufiŝisto

martin-pêcheur

martín pescador

martin-pêcheur

pekakak

martin-pêcheur

ísfugl

martin-pêcheur

martin pescatore

martin-pêcheur

alcedo, alcyon

martin-pêcheur

ijsvogel, halcyon

martin-pêcheur

رَفْرَافٌ

martin-pêcheur

ledňáček

martin-pêcheur

kuningaskalastaja

martin-pêcheur

vodomar

martin-pêcheur

カワセミ

martin-pêcheur

물총새

martin-pêcheur

isfugl

martin-pêcheur

zimorodek

martin-pêcheur

зимородок

martin-pêcheur

kungsfiskare

martin-pêcheur

นกกินปลา

martin-pêcheur

yalı çapkını

martin-pêcheur

chim bói cá

martin-pêcheur

翠鸟

martin-pêcheur

[martins-pêcheurs] (pl) [maʀtɛ̃pɛʃœʀ] nm → kingfisher
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005