massorah ou massore

Recherches associées à massorah ou massore: massorètes

MASSORAH ou MASSORE

(ma-sso-ra ou ma-sso-r') s. f.
Travail critique sur le texte de la Bible par des docteurs juifs qui ont fixé les différentes leçons du texte, les différentes lectures des mots à l'aide des points voyelles, le nombre des versets, des mots, etc.
Les docteurs furent appelés massorètes, du mot massore, qui veut dire tradition ; parce que ces docteurs s'attachèrent dans leur opération à conserver, autant qu'il leur fut possible, la tradition de leurs pères dans la manière de lire et de prononcer [DUMARS., Mél. gramm. philos. Œuv. t. IV, p. 55]

REMARQUE

  • On ne dit guère que massore.

ÉTYMOLOGIE

  • Hébreu, masorat, tradition.