médiation

(Mot repris de mediation)

médiation

n.f. [ bas lat. mediatio, de mediare, s'interposer ]
1. Entremise destinée à amener un accord ; arbitrage : Le secrétaire général assurera une médiation dans ce conflit conciliation, entremise, intercession
2. Dans le langage juridique, procédure qui propose une solution de conciliation aux parties en litige ; arrangement.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

médiation

(medjasjɔ̃)
nom féminin
entremise destinée à régler un désaccord entre des personnes une médiation entre des conjoints en cas de divorce
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MÉDIATION

(mé-di-a-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action de celui qui est médiateur.
Elle employa sa médiation Pour accorder une telle querelle [LA FONT., Fabl. VII, 8]
Il s'était réconcilié avec vous par la médiation de la reine mère [FÉN., Dial. des morts mod. Dial. 13]
L'Espagne et la France venaient de remettre leur querelle à sa médiation [VOLT., Charles XII, 1]
L'éloquence doit la plus grande partie de sa séduction à l'esprit de médiation et de manége [VAUVENARGUES, Max. CCLXXV]
Acte de médiation, organisation de la Suisse promulguée par Bonaparte en 1803.
Terme de liturgie. Partage de chaque verset d'un psaume en deux parties, l'une psalmodiée ou chantée par un côté du chœur, et l'autre par le côté opposé.
Terme d'astrologie. Le milieu du jour, l'heure de midi. Moment de la culmination d'un astre.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Comme si Christ s'estant acquité d'une mediation temporelle avoit remis l'office eternel et à jamais perdurable sur ses serviteurs [CALV., Inst. 696]

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. mediationem (voy. MÉDIATEUR).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

médiation

MÉDIATION. n. f. Entremise pour mettre d'accord deux personnes, deux partis. Cet accommodement a été fait par la médiation de tel homme d'État. On s'est servi de sa médiation. Il a offert, on a accepté, on a refusé sa médiation.

Médiation armée s'est dit de l'Acte de médiation dans lequel la puissance qui s'entremet entre les belligérants menace de faire la guerre à celle des deux parties qui n'acceptera pas ses propositions.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

médiation

nom féminin médiation
Intervention dans un conflit.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

médiation

מיצוע (ז), מציעות (נ), תיווך (ז), תִּוּוּךְ

médiation

mediação

médiation

mediazione

médiation

調解

médiation

mægling

médiation

medling

médiation

[medjasjɔ̃] nfmediation
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005