menacé

menacé, e

adj.
En danger : Une espèce animale menacée.

menacé


menacée

(mənase)
adjectif
qui est en danger La liberté de la presse est menacée dans ce pays. un animal menacé d'extinction

menace

MENACE. n. f. Parole ou geste dont on se sert pour marquer à quelqu'un sa colère, son ressentiment et pour lui faire craindre le mal qu'on lui prépare. Terrible, furieuse menace. Vaine menace. Faire des menaces. User de menaces envers quelqu'un. Je ne crains guère ses menaces. Des discours pleins de menaces. Écrire des lettres de menaces. L'effet a suivi de près la menace. Braver des menaces. Ses menaces sont restées sans effet.

La menace d'une chose, Les signes, les pronostics qui font craindre cette chose. Les menaces de l'orage. La menace de la tempête.

Fig. et fam., Menaces en l'air, Menaces qui ne sont pas sérieuses.

menace

Menace, f. penac. Est prediction de mal faire à quelqu'un, et avec tançon et colere, Minatio, Cic. lib. 2. de Orat. Duquel mot Latin il procede, Comminatio, Interdictum, l'Italien dit Minaccia, au pluriel, comme aussi l'Espagnol, mais un peu esloignément du Latin, Amenazas, en plur. Menaces, dont Latin plur. Minaciae, Dont Plaute a usé, Minae.

Traductions

menacé

מאוים (ת)