mental

(Mot repris de mentaux)

mental, e, aux

adj. [ bas lat. mentalis, de mens, mentis, esprit ]
1. Relatif aux fonctions intellectuelles, au psychisme : Des troubles mentaux.
2. Qui se fait exclusivement dans l'esprit, sans être exprimé : Elle est forte en calcul mental.

mental

n.m.
Ensemble des dispositions mentales, psychiques de qqn ; état d'esprit : Ce sportif a un bon mental un bon moral
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

mental

MENTAL, ALE. adj. Qui se fait, qui s'exécute dans l'esprit, dans l'entendement. Opérations mentales. Calcul mental, Opération arithmétique qui se fait de tête, sans le secours de chiffres inscrits sur du papier ou sur un tableau. Oraison mentale, Oraison qui se fait sans articuler aucune parole. Restriction mentale, Réserve tacite qu'on fait d'une partie de ce qu'on pense, pour induire en erreur ceux à qui on parle.

Il signifie aussi Qui a rapport à l'entendement. Aliénation mentale. Voyez ALIÉNATION. Maladies mentales, Celles qui dérangent les fonctions intellectuelles.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

mental


MENTAL, ALE, adj. MENTALEMENT, adv. [Mantal, tale, taleman: 1re lon. 3ee muet.] Mental n'a d'usage qu'au féminin et dans ces deux phrâses. Oraison mentale, qui se fait sans proférer aucune parole. Restriction mentale qu'on fait au dedans de soi, pour doner à ce qu'on dit un autre sens que celui, qui est porté par le sens litéral des paroles qu'on profère. "Je ne le sais pas, on sous-entend intérieurement, de manière que je puisse le dire. Exemple d'une restriction mentale.
   MENTALEMENT, d'une manière mentale; intérieurement dans son esprit. "Les lois ne punissent pas les crimes commis mentalement.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

mental

adjectif mental
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

mental

pluriel mentaux (mɑ̃to)

mentale

geistig, geistreich, sinnreich, witzig, mentalmental, lively, wittygeestelijk, mentaal, geestig, gevat, snedig, adrem, inwendig, psychisch, stilzwijgend, ad remמורל (ז), מחשבי (ת), מנטאלי (ת), נפשי (ת), רוחני (ת), שכלי (ת), מַחְשְׁבִי, רוּחָנִי, שִׂכְלִיagut, enginyósmensa, spritamental, agudo, chistoso, ingenioso, ocurrentehenkevä, henkinenmentale, spiritosodowcipny, sprytny, umysłowymental, engraçado, espirituosoandlig, spirituell, mentalakli, akılπνευματικός, διανοητικόςعَقْلِيّduševnímentalduševni精神の정신적인mentalумственныйทางจิตใจthuộc về tinh thần精神的心理 pluriel mentales (mɑ̃tal)
adjectif
de l'esprit calcul mental
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

mental

[mentaux] (mpl) [mɑ̃tal, o] adjmental
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005