menuet

menuet

n.m. [ dimin. de 1. menu ]
1. Danse à trois temps du xviie siècle.
2. En musique, passage d'une sonate, d'une symphonie, d'un quatuor : Jouer un menuet de Mozart.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

menuet

MENUET. n. m. Air à danser, dont la mesure se bat à trois temps, dans lequel il y a un repos de quatre en quatre mesures et qui est composé de deux reprises. Jouer un menuet. Air de menuet.

Il se dit aussi de la Danse adaptée sur cet air. Un pas de menuet. La figure du menuet. Danser un menuet.

Il se dit aussi d'un Morceau qui vient après l'andante dans une symphonie ou un quatuor.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

menuet

Menuet, Minutulus.

Menuet par faute de nourriture, Vesculus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

menuet


MENUET, s. m. [Menu-è: 1ree muet, 3e è moy.] Il se dit d'un air à danser, et de la danse même. "Chanter, jouer, danser un menuet.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

menuet

minuet

menuet

menuet

menuet

Menuett

menuet

minuetto

menuet

Minueto

menuet

小步舞曲

menuet

מינואט

menuet

Menuett

menuet

[mənɥɛ] nmminuet
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005