mesquinement

mesquinement

adv.
Avec mesquinerie ; sans générosité.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

mesquinement

(mɛskinmɑ̃)
adverbe
généreusement sans générosité enterrer qqn mesquinement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MESQUINEMENT

(mè-ski-ne-man) adv.
D'une façon mesquine.
Elle est vêtue un peu mesquinement ; Mais qu'elle est belle, et comme elle a l'air sage ! [VOLT., Nanine, III, 8]
Il y avait à Orléans un vieux chanoine janséniste qui se mourait, et à qui ses confrères refusaient la communion ....les chanoines firent tant que leur confrère mourut sans sacrements, et ils l'enterrèrent le plus mesquinement qu'ils purent [ID., Louis XV, 36]
Pour moi, j'aime mieux les jardins anglais. - Et moi, je trouve qu'ils n'imitent jamais la nature que mesquinement [GENLIS, Théâtre d'éduc. la Curieuse, I, 4]

ÉTYMOLOGIE

  • Mesquine, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mesquinement

MESQUINEMENT. adv. D'une façon mesquine. Il est toujours vêtu mesquinement. Il vit mesquinement. Cette figure est bien mesquinement dessinée, drapée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

mesquinement

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

mesquinement

dun, zielig