métal
(Mot repris de metaux)métal
n.m. [ du lat. metallum, mine, du gr. ] [métaux].MÉTAL
(mé-tal) s. m.HISTORIQUE
- XIIe s.
- Il ont mis desoz lor poesté les metauz [mines] d'or et d'argent qui là sont [, Machab I, 8]Sonent busines [trompettes] d'arain et de metal [, Ronc. p. 78]
- XIIIe s. Li diable les rostisseient, Divers metaus sur eus fundeient [MARIE, Purgatoire, 1099]Cil qui font monnoie à essient de malvès metail et les voelent alouer por bone [BEAUMANOIR, XXX, 12]Car tout ausi comme li ors Est li mieudres [meilleur] metaus qu'on truise [trouve] [RUTEB., 230]
- XVe s. Les sept planetes que j'ay dict, Accomparons sans contredit Aux sept metaulx venans de terre Qui tous sont faicts d'une matiere [LA FONTAINE, 408]
- XVIe s. L'argent en masse et celui qui est monnoyé, puisque c'est tout un mesme metail [CALV., Instit. 1041]L'art de transmuer les metaux imparfaits, et de les multiplier en quantité [LANOUE, 460]
ÉTYMOLOGIE
- Provenç. metalh ; catal. metall ; espagn. metal ; ital. metallo ; du lat. metallum, que les étymologistes grecs tirent du grec signifiant, après, et du grec autre, parce que les filons se suivent l'un l'autre dans les mines.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- MÉTAL. - ÉTYM. Ajoutez : D'après M. Renan, il ne faut pas chercher l'origine du grec dans le grec lui-même ; c'est la racine sémitique matal, dans MAX MÜLLER, Essais sur la mythologie comparée, trad. Perrot, p. 60, Paris (1873).
métal
Métal natif, Celui qui se présente à l'état pur dans la mine.
Métaux précieux, L'or, l'argent et le platine.
Métal de cloche, Alliage de cuivre et d'étain qui sert à faire les cloches.
Métal anglais, Alliage d'antimoine et d'étain, avec un peu de cuivre, qui sert à faire des couverts de table, etc.
Métal blanc, Alliage de divers métaux, qui ressemble à de l'argent.
MÉTAL, en termes de Blason, se dit de l'Or et de l'Argent, qu'on représente par le jaune et le blanc. Suivant les règles héraldiques, l'écu ne doit jamais porter métal sur métal.
metal
Metal, Metallum.
Metal d'argent, Argentum.
Metal fait d'or, avec la cinquieme partie d'argent, Electrum.
Une sorte de metal qui se trouve és mines d'or et d'argent, Sandaracha.
Qui tire les metaux de la terre, Metallicus.
métal
MÉTAL, s. m. MÉTALLIQUE, adj. [1re é fer. on pron. les 2 l dans le 2d: métal-like. — Quelques Auteurs et Imprimeurs écrivent métail. Ménage pensait qu'on dit l'un et l'aûtre, mais que métal est beaucoup meilleur. Richelet dit, au contraire, que métail est plus usité. L'Acad.Trév. le Rich. Port. ne mettent que métal.] L'Acad. a varié sur ce mot. Dabord elle n'avait mis que métal dans son Dictionaire. Dans la seconde Édition, elle ajouta qu'on prononce plus ordinairement métail; d'où La Touche concluait, avec raison, qu'il faut donc nécessairement l'écrire ainsi. Cependant, ajoute-t'il, à cause de ses dérivés, il semble qu'il vaut mieux écrire métal; car on dit métallique, métallurgique, métallurgiste, et non pas métaillique, etc. — Dans la dern. Édit. l'Acad. a mis métal sans remarque. = Corps minéral, qui se forme dans les entrâilles de la terre, et qui est fusible et malléable. * L'or est le premier et le plus précieux des métaux.
MÉTALLIQUE, 1°. Qui concerne les métaux. Corps, substance, partie métallique. = S. f. "La métallique, ou métallurgie, partie de la chimie, qui s'ocupe de la manière de tirer les métaux de leurs mines. — On apèle métallurgiste, celui qui s'ocupe de la métallurgie, ou qui a écrit sur cet art. = 2°. Qui concerne les médailles. "Science; histoire métallique.
métal
Metall, Metal, radierenmetalmetaalמתכת (נ), מַתֶּכֶת, מתכתmetallmetalmetalometalfémlogammetallometallummetallmetalmetalmetallμέταλλοметалл, металمَعْدَنُkovmetallimetal金属금속โลหะmetalkim loại金属метал金屬 (metal)nom masculin pluriel métaux (meto)