métayer

(Mot repris de metayer)

métayer, ère

[ metɛje, ɛr] n. [ de meitié, anc. forme de moitié ]

Exploitant agricole lié à un propriétaire foncier par un contrat de métayage.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

métayer

(meteje)
nom masculin

paysan qui ne possède pas ses terres Le métayer espère une bonne récolte cette année.

métayer

MÉTAYER, ÈRE. n. Celui, celle qui fait valoir une métairie.

metayer

Metayer, ou fermier et gouverneur d'une metairie, Villicus.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

métayer

MÉTAYER, ÈRE, s. m. et f. [Mété-ié, ière: 1^re et 2^e é fer. 3^e é fer. au 1^er, è moy. et long au 2d.] Celui, celle, qui a soin de faire valoir une métairie. Ce mot n'est en usage qu' en certaines Provinces.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788

Traductions

métayer

אריס (ז), אָרִיס

métayer

Teilpächter

métayer

sharecropper

métayer

aparcero

métayer

mezzadro, fittavolo

métayer

sharecropper

métayer

sharecropper

métayer

[meteje, jɛʀ] nm/f → sharecropper, tenant farmer

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close