miser

(Mot repris de mettront)

miser

v.t.
1. Déposer une mise, un enjeu : Elle a misé une petite somme sur ce cheval jouer, parier
2. En Suisse, vendre ou acheter dans une vente aux enchères.
v.t. ind. (sur)
1. Parier sur qqn, qqch : Le directeur mise beaucoup sur la dernière recrue. Miser sur l'informatisation.
2. Compter sur qqch pour aboutir à un résultat : Ils misent sur notre lassitude pour l'emporter.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

miser


Participe passé: misé
Gérondif: misant

Indicatif présent
je mise
tu mises
il/elle mise
nous misons
vous misez
ils/elles misent
Passé simple
je misai
tu misas
il/elle misa
nous misâmes
vous misâtes
ils/elles misèrent
Imparfait
je misais
tu misais
il/elle misait
nous misions
vous misiez
ils/elles misaient
Futur
je miserai
tu miseras
il/elle misera
nous miserons
vous miserez
ils/elles miseront
Conditionnel présent
je miserais
tu miserais
il/elle miserait
nous miserions
vous miseriez
ils/elles miseraient
Subjonctif imparfait
je misasse
tu misasses
il/elle misât
nous misassions
vous misassiez
ils/elles misassent
Subjonctif présent
je mise
tu mises
il/elle mise
nous misions
vous misiez
ils/elles misent
Impératif
mise (tu)
misons (nous)
misez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais misé
tu avais misé
il/elle avait misé
nous avions misé
vous aviez misé
ils/elles avaient misé
Futur antérieur
j'aurai misé
tu auras misé
il/elle aura misé
nous aurons misé
vous aurez misé
ils/elles auront misé
Passé composé
j'ai misé
tu as misé
il/elle a misé
nous avons misé
vous avez misé
ils/elles ont misé
Conditionnel passé
j'aurais misé
tu aurais misé
il/elle aurait misé
nous aurions misé
vous auriez misé
ils/elles auraient misé
Passé antérieur
j'eus misé
tu eus misé
il/elle eut misé
nous eûmes misé
vous eûtes misé
ils/elles eurent misé
Subjonctif passé
j'aie misé
tu aies misé
il/elle ait misé
nous ayons misé
vous ayez misé
ils/elles aient misé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse misé
tu eusses misé
il/elle eût misé
nous eussions misé
vous eussiez misé
ils/elles eussent misé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

MISER

(mi-zé) v. n.
Terme qui se dit dans quelques provinces pour enchérir. Ne misez pas sur moi.

ÉTYMOLOGIE

  • Mise.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    MISER. Ajoutez :
    2° Mettre au jeu, faire une mise.
  • Fig. Faire fond.
    L'Italie a gagné l'enjeu sur les madones, les nymphes et les héros ; nous devons miser à présent sur les simples mortels ; le pays du pape et du Capitole n'a pas chance de gagner [BÜRGER, Salons de 1861 à 1868, t. II, p. 444]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

miser

MISER. v. tr. Faire une mise, mettre un enjeu. Miser cent francs. Il s'emploie aussi intransitivement. Sur quoi avez-vous misé?

En termes de Jeu, Miser sur les deux tableaux, Mettre un enjeu sur les deux tableaux. Il se dit surtout au figuré pour désigner l'Action qui consiste à se ménager un intérêt, quel que soit de deux partis celui qui l'emporte.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

miser

verbe miser
Déposer une mise au jeu.
jouer, parier, ponter -vieux: caver, gager.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

miser

stake, betהימר (פיעל)inzetten, opbieden [veiling], wedden (op), verweddenποντάρωpuntareзалогsázkabet내기เดิมพัน (mize)
verbe transitif
mettre de l'argent en jeu miser de l'argent
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

miser

[mize] vt [+ une somme] → to stake, to bet
miser sur [+ cheval, numéro] → to bet on
on ne peut pas miser là-dessus → we can't bank on it
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005