miaulement

(Mot repris de miaulements)

miaulement

n.m.
1. Cri du chat et de certains carnassiers.
2. Son, chant désagréables : Cet appareil émet un miaulement grincement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

miaulement

(mjolmɑ̃)
nom masculin
cri du chat On entend les miaulements du chat derrière la porte.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MIAULEMENT

(mi-ô-le-man) s. m.
Action de miauler. Se dit de quelques autres animaux du genre chat.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Miaudement, Épithètes de M. de la Porte. Quelque sens particulier.... qui advertit les poulets.... s'armer contre le miaulement, voix aulcunement flatteuse, non contre l'abbayer, voix aspre et querelleuse [MONT., II, 359]

ÉTYMOLOGIE

  • Miauler.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

miaulement

MIAULEMENT. n. m. Action de miauler.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

miaulement

Miaulement.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

miaulement


MIAULEMENT, s. m. MIAULER, v. n. [Miô-leman, mio-lé: 1re lon. au 1er, dout. au 2d, 2e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Ils expriment le cri du chat. "Le miaulement d'un chat. "J'entends un chat qui miaûle.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

miaulement

יללה (נ)

miaulement

gemiauw

miaulement

Miauen

miaulement

miaŭado

miaulement

maullido

miaulement

miagolìo

miaulement

にゃをなく

miaulement

miado

miaulement

mňaukanie

miaulement

猫叫声

miaulement

[mjolmɑ̃] nm [chat] → miaow
des miaulements → miaowing no pl
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005