microcosme

(Mot repris de microcosmes)

microcosme

n.m. [ bas lat. microcosmus, du gr. kosmos, monde ]
1. Image réduite du monde, de la société : Cette mégalopole est un microcosme du monde.
2. Milieu social ou professionnel replié sur lui-même : Le microcosme journalistique.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

microcosme

(mikʀɔkɔsm)
nom masculin
société en modèle réduit vivre dans un microcosme
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MICROCOSME

(mi-kro-ko-sm') s. m.
Le petit monde ; nom que quelques philosophes ont donné à l'homme, qu'ils considéraient comme l'abrégé du monde même.
Je suis un microcosme, un abrégé de tout le monde [DANCOURT, Com. des coméd. II, 11]
Qui fera pour ce petit être appelé si longtemps et si justement microcosme, ce qui a été fait pour l'immensité de l'univers ? [DESTUTT TRACY, Instit. Mém. sc. mor. et polit. t. I, p. 320]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Je congnois icy et confesse Que vous estes mere et maistresse, Gouvernante du macrocosme Qui fut creé pour microcosme. Le premier le monde se nomme ; Et microcosme en grec, c'est l'homme [, l'Alch. à nat.]

ÉTYMOLOGIE

  • Termes grecs, l'un est dérivé de petit, et l'autre signifie monde.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

microcosme

MICROCOSME. n. m. Monde en petit. Les philosophes se plaisent à dire que l'homme est un microcosme. Il est opposé à Macrocosme et peu usité.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

microcosme

זעיר אנפין (ז), עולם בזעיר אנפין (ז), עולם קטן (ז), זְעֵיר אַנְפִּין

microcosme

microcosm

microcosme

Mikrokosmos

microcosme

縮影

microcosme

mikrokosmos

microcosme

mikrokosmos

microcosme

축소판

microcosme

mikrokosmos

microcosme

[mikʀɔkɔsm] nmmicrocosm
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005