millésime

millésime

[ milezim] n.m. [ du lat. millesimus, millième ]
Chiffres indiquant l'année d'émission d'une pièce de monnaie, celle de la production d'un vin, d'une voiture : Un champagne d'un grand millésime. Un nouveau millésime du Petit Larousse .

millésime

(milezim)
nom masculin
année de production de certains produits Cette année-là est un bon millésime pour les vins rouges.

MILLÉSIME

(mil-lé-zi-m') s. m.
Chiffre qui marque le temps de la fabrication d'une monnaie, et qu'on met sur les monnaies depuis l'ordonnance de Henri II, en 1549 ; ainsi dit du nombre mille que contenait dès lors l'ère vulgaire. Par extension, il se dit de la date que porte toute médaille, soit que l'ère vulgaire eût ou n'eût pas le nombre mille.

ÉTYMOLOGIE

  • Prov. milesme ; portug. et ital. millesimo ; du lat. millesimus, millième, de mille, mille.

millésime

MILLÉSIME. (On prononce les deux L.) n. m. L'ensemble des chiffres qui marquent l'année sur les médailles, les monnaies. On ignore en quelle année cette médaille a été frappée, car le millésime n'y est pas, le millésime est tout effacé.
Traductions

millésime

Jahrgang

millésime

vintage

millésime

annata, millesimo

millésime

Vintage

millésime

vintage

millésime

빈티지

millésime

Vintage

millésime

[milezim] nm (= année) → vintage
un très bon millésime → a very good vintage
un grand millésime → a great vintage