mimer

(Mot repris de mimèrent)

mimer

v.t. et v.i.
1. Exprimer une attitude, un sentiment, une action par les gestes, par les jeux de physionomie, sans utiliser la parole : Mimer la peur jouer
2. Imiter d'une façon plaisante une personne, ses gestes, ses manières : Il mime très bien le ministre contrefaire

mimer


Participe passé: mimé
Gérondif: mimant

Indicatif présent
je mime
tu mimes
il/elle mime
nous mimons
vous mimez
ils/elles miment
Passé simple
je mimai
tu mimas
il/elle mima
nous mimâmes
vous mimâtes
ils/elles mimèrent
Imparfait
je mimais
tu mimais
il/elle mimait
nous mimions
vous mimiez
ils/elles mimaient
Futur
je mimerai
tu mimeras
il/elle mimera
nous mimerons
vous mimerez
ils/elles mimeront
Conditionnel présent
je mimerais
tu mimerais
il/elle mimerait
nous mimerions
vous mimeriez
ils/elles mimeraient
Subjonctif imparfait
je mimasse
tu mimasses
il/elle mimât
nous mimassions
vous mimassiez
ils/elles mimassent
Subjonctif présent
je mime
tu mimes
il/elle mime
nous mimions
vous mimiez
ils/elles miment
Impératif
mime (tu)
mimons (nous)
mimez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais mimé
tu avais mimé
il/elle avait mimé
nous avions mimé
vous aviez mimé
ils/elles avaient mimé
Futur antérieur
j'aurai mimé
tu auras mimé
il/elle aura mimé
nous aurons mimé
vous aurez mimé
ils/elles auront mimé
Passé composé
j'ai mimé
tu as mimé
il/elle a mimé
nous avons mimé
vous avez mimé
ils/elles ont mimé
Conditionnel passé
j'aurais mimé
tu aurais mimé
il/elle aurait mimé
nous aurions mimé
vous auriez mimé
ils/elles auraient mimé
Passé antérieur
j'eus mimé
tu eus mimé
il/elle eut mimé
nous eûmes mimé
vous eûtes mimé
ils/elles eurent mimé
Subjonctif passé
j'aie mimé
tu aies mimé
il/elle ait mimé
nous ayons mimé
vous ayez mimé
ils/elles aient mimé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse mimé
tu eusses mimé
il/elle eût mimé
nous eussions mimé
vous eussiez mimé
ils/elles eussent mimé

MIMER

(mi-mé) v. a.
Néologisme. Représenter par des gestes. Les sourds-muets miment ce qu'ils veulent dire. Il mime parfaitement ses rôles. Le chanteur de salon peut mimer ses chansonnettes ; mais il doit le faire avec une grande réserve, et ne pas ressembler à un mime ou à un acteur. Absolument. Il mime avec beaucoup de vérité.

ÉTYMOLOGIE

  • Mime.

mimer

MIMER. v. tr. Imiter à l'aide du geste et à la façon des acteurs appelés Mimes. Mimer un discours, un rôle de théâtre. Il s'emploie aussi absolument.
Synonymes et Contraires

mimer

verbe mimer
Imiter les manières de quelqu'un.
Traductions

mimer

הביע בתנועותimiteren, nadoen, playback zingen, uitbeeldenmimic, mimeμιμούμαιmimare (mime)
verbe transitif
s'exprimer par des gestes, des mouvements du visage

mimer

[mime] vt [acteur] → to mime (= singer) → to mimic, to take off