mimer

(Mot repris de mimant)

mimer

v.t. et v.i.
1. Exprimer une attitude, un sentiment, une action par les gestes, par les jeux de physionomie, sans utiliser la parole : Mimer la peur jouer
2. Imiter d'une façon plaisante une personne, ses gestes, ses manières : Il mime très bien le ministre contrefaire
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

mimer


Participe passé: mimé
Gérondif: mimant

Indicatif présent
je mime
tu mimes
il/elle mime
nous mimons
vous mimez
ils/elles miment
Passé simple
je mimai
tu mimas
il/elle mima
nous mimâmes
vous mimâtes
ils/elles mimèrent
Imparfait
je mimais
tu mimais
il/elle mimait
nous mimions
vous mimiez
ils/elles mimaient
Futur
je mimerai
tu mimeras
il/elle mimera
nous mimerons
vous mimerez
ils/elles mimeront
Conditionnel présent
je mimerais
tu mimerais
il/elle mimerait
nous mimerions
vous mimeriez
ils/elles mimeraient
Subjonctif imparfait
je mimasse
tu mimasses
il/elle mimât
nous mimassions
vous mimassiez
ils/elles mimassent
Subjonctif présent
je mime
tu mimes
il/elle mime
nous mimions
vous mimiez
ils/elles miment
Impératif
mime (tu)
mimons (nous)
mimez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais mimé
tu avais mimé
il/elle avait mimé
nous avions mimé
vous aviez mimé
ils/elles avaient mimé
Futur antérieur
j'aurai mimé
tu auras mimé
il/elle aura mimé
nous aurons mimé
vous aurez mimé
ils/elles auront mimé
Passé composé
j'ai mimé
tu as mimé
il/elle a mimé
nous avons mimé
vous avez mimé
ils/elles ont mimé
Conditionnel passé
j'aurais mimé
tu aurais mimé
il/elle aurait mimé
nous aurions mimé
vous auriez mimé
ils/elles auraient mimé
Passé antérieur
j'eus mimé
tu eus mimé
il/elle eut mimé
nous eûmes mimé
vous eûtes mimé
ils/elles eurent mimé
Subjonctif passé
j'aie mimé
tu aies mimé
il/elle ait mimé
nous ayons mimé
vous ayez mimé
ils/elles aient mimé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse mimé
tu eusses mimé
il/elle eût mimé
nous eussions mimé
vous eussiez mimé
ils/elles eussent mimé
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

MIMER

(mi-mé) v. a.
Néologisme. Représenter par des gestes. Les sourds-muets miment ce qu'ils veulent dire. Il mime parfaitement ses rôles. Le chanteur de salon peut mimer ses chansonnettes ; mais il doit le faire avec une grande réserve, et ne pas ressembler à un mime ou à un acteur. Absolument. Il mime avec beaucoup de vérité.

ÉTYMOLOGIE

  • Mime.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mimer

MIMER. v. tr. Imiter à l'aide du geste et à la façon des acteurs appelés Mimes. Mimer un discours, un rôle de théâtre. Il s'emploie aussi absolument.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

mimer

verbe mimer
Imiter les manières de quelqu'un.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

mimer

הביע בתנועותimiteren, nadoen, playback zingen, uitbeeldenmimic, mimeμιμούμαιmimare (mime)
verbe transitif
s'exprimer par des gestes, des mouvements du visage
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

mimer

[mime] vt [acteur] → to mime (= singer) → to mimic, to take off
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005