mimique

(Mot repris de mimiques)

1. mimique

adj.
Qui mime, qui exprime par le geste : Langage mimique.

2. mimique

n.f.
1. Ensemble d'expressions du visage : Une mimique amusante.
2. Expression de la pensée par le geste, les jeux de physionomie ; gestuelle : Il me fit comprendre par une mimique qu'il fallait que je prenne garde.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

mimique

(mimik)
nom féminin
ensemble des gestes que l'on fait pour communiquer faire des mimiques
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MIMIQUE

(mi-mi-k') adj.
1° Terme de littérature latine. Qui concerne les mimes, sorte de pièce de théâtre.
D'esclave qu'il était à Rome, où on l'avait amené encore enfant, il [P. Syrus] devint affranchi très jeune, et fut instruit avec beaucoup de distinction ; il excella dans la poésie mimique [ROLLIN, Hist. anc. liv. XXV, ch. I, art. 2, § 2]
S. m. Un mimique, un auteur de mimes.
2° Qui imite, qui exprime par le geste. Langage mimique. S. f. La mimique, l'art d'exprimer la pensée par des gestes. La mimique est une langue à part. La mimique des passions, les gestes spontanés que les passions suggèrent.

ÉTYMOLOGIE

  • Lat. mimicus, de mimus, mime.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

mimique

MIMIQUE. adj. des deux genres. Qui concerne les mimes. Pièce mimique. Poète mimique.

Il signifie, par extension, Qui imite, qui exprime par le geste. Signes mimiques. Langage mimique.

Il se dit, comme nom féminin, de l'Action de mimer. Cet étranger nous fit comprendre par sa mimique ce qu'il désirait de nous.

Il désigne aussi simplement des Gestes expressifs. Je ne comprenais rien à sa mimique.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

mimique

מימיקה (נ)

mimique

mimicry, mimic

mimique

[mimik]
nf (= expression, grimace) → funny face mimiques
nfpl → sign language no pl
par mimiques [faire comprendre, s'exprimer, expliquer] → in sign language
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005