minot

(Mot repris de minots)

minot

n.m.
Dans le sud-est de la France, enfant, gamin.

MINOT1

(mi-no) s. m.
Ancienne mesure de capacité qui contenait la moitié d'une mine, équivalant à 39 litres, 36. À minot grêlant, voy. GRÊLANT. Farine de minot, celle qui, pour passer les mers, est enfermée dans des barils.
Ce qui est contenu dans un minot. Un minot de sel.

PROVERBE

    Nous ne mangerons pas un minot de sel ensemble, c'est-à-dire nous ne serons pas longtemps unis.
Je dis, monsieur, que je n'aime point une telle réponse, et que nous ne mangerons pas un minot de sel ensemble [HAUTEROCHE, Cocher supposé, sc. 4]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et doit avoir cil cui la mesure est, pour la mesure, soit mine, soit minot, quatre deniers pour l'ajouster [ajuster] et pour le seignier [marquer] [, Liv. des mét. 22]
  • XVe s.
    Si nous faut engager tous nos joyaux, et si vous avez quelque minot d'argent à part, il le faut mettre avant, car le cas le requiert [LOUIS XI, Nouv. LXVIII]
  • XVIe s.
    La Pierriere, qui y commandait 50 hommes si diligens à leurs courses, qu'ils avoient osté tout le traffic du minot [D'AUB., Hist. II, 172]

ÉTYMOLOGIE

  • Mine 3.

MINOT2

(mi-no) s. m.
Terme de marine. Pièce de bois parfois recourbée en dessous de chaque côté de la proue du navire, qui se porte en avant du bossoir et est moins forte ; elle est destinée à recevoir, vers son extrémité, une poulie dans laquelle passe l'amure de la voile de misaine. On dit aussi minois.

ÉTYMOLOGIE

  • Bas-bret. mîn, bec, cap, d'après Jal.

minot

MINOT. s. m. Ancienne mesure de capacité, qui contenait la moitié d'une mine. Étalonner un minot. Le minot de Paris contenait un pied cube.

Il signifie aussi, Ce qui est contenu dans le minot. Un minot de sel, de blé, d'avoine, de charbon, de chaux.

Prov. et pop., Nous ne mangerons pas un minot de sel ensemble, Nous ne serons pas longtemps unis.

minot

Minot, mas. acut. Est une espece de mesure de choses arides, faisant la moitié de la Mine, et le quart du sextier. Il contient trois boisseaux, et pese de bled net cinquante et cinq livres, Voyez Muyd.

minot


MINOT, s. m. [On ne prononce point le t final.] Vaisseau qui contient la moitié d'une mine. (n°. 3°.) "Le minot de Paris contient un pied cube. = Ce qui est contenu dans le minot. "Un minot de sel, de blé, d' avoine, de charbon, de chaux, etc.

Traductions

minot

Steppke