minutieusement

minutieusement

[ minysjøzmɑ̃] adv.
Avec minutie : Elle étudie minutieusement chaque candidature consciencieusement ; négligemment
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

minutieusement

(minysjøzmɑ̃)
adverbe
avec beaucoup de soin et de précision classer minutieusement des timbres
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

MINUTIEUSEMENT

(mi-nu-si-eû-ze-man) adv.
D'une manière minutieuse.

ÉTYMOLOGIE

  • Minutieuse, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

minutieusement

MINUTIEUSEMENT. adv. D'une manière minutieuse. Observer, relever minutieusement les fautes d'un ouvrage.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

minutieusement

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

minutieusement

minutely, elaborately, in minute detail, thoroughly

minutieusement

ביסודיות (תה״פ), בקפידה (תה״פ)

minutieusement

بِدِقَّة

minutieusement

důkladně

minutieusement

grundigt

minutieusement

gründlich

minutieusement

παντελώς

minutieusement

minuciosamente

minutieusement

perusteellisesti

minutieusement

temeljito

minutieusement

completamente

minutieusement

徹底的に

minutieusement

철저하게

minutieusement

grundig

minutieusement

gruntownie

minutieusement

minuciosamente

minutieusement

grundligt

minutieusement

อย่างละเอียดรอบคอบ

minutieusement

derinlemesine

minutieusement

một cách kỹ lưỡng

minutieusement

彻底地

minutieusement

внимателно

minutieusement

[minysjøzmɑ̃] adv [organiser, travailler] → meticulously; [examiner] → minutely
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005