mioche

(Mot repris de mioches)

mioche

n. [ de 1. mie ]
Fam. Jeune enfant.

mioche

(mjɔʃ)
nom masculin-féminin
enfant aller chercher les mioches à l'école

MIOCHE

(mi-o-ch') s. m.
Terme populaire. Petit enfant. Se dit, par mépris, de toute personne extrêmement petite.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Mioche [mie] [OUDIN, Dict.]

ÉTYMOLOGIE

  • Le plus probable est que mioche, petit enfant, est le même que mioche, mie, et vient par conséquent de mie : mie ayant en soi le sens du latin mica, petit morceau. En basse Normandie, un miot se dit pour un peu, un brin, une miette. À côté de cette étymologie, le mioc en bas-breton, qui veut dire petit, a peu de consistance. Quant à mion, qui s'est dit pour mignon en argot, il n'a pu donner mioche :
    Ce mion folâtre [l'Amour], [, Cartouche ou le Vice puni, de Grandval, 1725, p. 114]

mioche

MIOCHE. n. m. Petit enfant. Il est familier.
Synonymes et Contraires

mioche

nom mioche
Familier. Jeune enfant.
bambin, bébé, gamin, gamine, petit, tout-petit -familier: bout de chou, bout de zan, gosse, marmot, marmouset, moustique, moutard, petiot, petiote, pitchoun, pitchounet, poussin, tête blonde -populaire: chiard, lardon, loupiot, loupiote, môme, morpion, mouflet.
Traductions

mioche

kiddo

mioche

[mjɔʃ] nmnipper >, brat >